Translation of "Bar one" in German

The Committee has issued opinions on all these proposals, bar one.
Der Ausschuss hat mit einer Ausnahme zu all diesen Vorschlägen eine Stellungnahme abgegeben.
TildeMODEL v2018

The bar is one deck below.
Die Bar ist eine Treppe tiefer.
OpenSubtitles v2018

You tossed a man twice your size across the bar with one hand.
Du hast einen doppelt so großen Mann einhändig durch die Bar geworfen.
OpenSubtitles v2018

So you're still in my bar and no one has noticed it?
Du bist also in meiner Bar geblieben und keiner hat es gemerkt?
OpenSubtitles v2018

Agent, we only got one bar around here.
Agent, wir haben hier nur eine Bar.
OpenSubtitles v2018

We don't get but one bar.
Wir kriegen nicht mal einen Balken.
OpenSubtitles v2018

I tried calling the bar, and no one is picking up.
Ich hab versucht die Bar anzurufen, aber niemand geht ran.
OpenSubtitles v2018

We were at a bar one evening.
Wir saßen gerade in einer Bar.
OpenSubtitles v2018

Can you let me play one bar?
Lässt du mich mal einen Takt spielen?
OpenSubtitles v2018

The bar was one thing, but this went from bad to worse.
Die Bar war ja das eine, aber das hier ist noch schlimmer.
OpenSubtitles v2018

We were having dinner in a bar one night.
Wir aßen eines Abends in einer Bar.
OpenSubtitles v2018

Looks like the kids will have to make do with one bar, three strips.
Sie werden sich mit einem Barren, drei Streifen begnügen müssen.
OpenSubtitles v2018

And we were just talking at the bar and one thing led to...
Wir haben uns an der Bar unterhalten und eins führte...
OpenSubtitles v2018

Agreed, and you'll work at the bar... for one day.
Einverstanden, und du gehst einen Tag... in die Kneipe.
OpenSubtitles v2018

The space bar scrolls down one page.
Die Leertaste blättert genau eine Seite weiter.
TED2020 v1

The one seat that's left in the one bar that's open, and it's next to you.
Der einzig freie Platz in der Bar und der ist neben Ihnen.
OpenSubtitles v2018

The bar is one of my favorite areas.
Die Bar ist eine meiner Lieblingszonen.
OpenSubtitles v2018