Translation of "Bar display" in German
As
an
alternative,
it
is
preferred
that
the
pointer
means
have
a
display
bar.
Es
ist
alternativ
bevorzugt,
daß
die
Zeigereinrichtung
einen
Anzeigebalken
aufweist.
EuroPat v2
I
added
a
status
bar
with
hint
display.
Ich
habe
eine
Statusleiste
mit
Hint
-
Display
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Name:
»Menu
bar«
-
Display,
delete
or
install
a
menu
bar.
Name:
»Menu
Bar«
-
Menüleiste
zeigen,
löschen
bzw.
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
interface
has
a
slider
bar
to
display
position
for
cutting.
Das
Interface
eine
Gleit-Leiste,
um
die
Position
für
Teilen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
bar
display
80
at
least
partially
encircles
the
display
elements
58
radially
outwardly.
Die
Balkenanzeige
80
kann
die
Anzeigeelemente
58
radial
außenseitig
zumindest
teilweise
umfassen.
EuroPat v2
The
bar
display
20
is
provided
for
this
purpose
in
the
example.
Im
Beispiel
ist
dazu
die
Balkenanzeige
20
vorgesehen.
EuroPat v2
If
the
contact
pressure
is
lowered,
the
bar
display
will
indicate
the
lower
value.
Senkt
man
den
Anpressdruck,
so
wird
die
Balkenanzeige
den
geringeren
Wert
anzeigen.
EuroPat v2
The
display
bar
6
forms
a
first
display
content.
Der
Anzeigebalken
6
bildet
einen
ersten
Anzeigeinhalt.
EuroPat v2
The
information
the
bar
display
shows
is
in
principle
contained
in
the
A-scan
as
well.
Die
Balkenanzeige
gibt
Informationen
wieder,
die
grundsätzlich
auch
im
A-Bild
enthalten
sind.
EuroPat v2
In
principle,
the
bar
display
can
be
built
from
a
series
of
light-emitting
diodes.
Grundsätzlich
kann
die
Balkenanzeige
aus
einer
Reihe
Leuchtdioden
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
For
example
the
signal
section
can
be
embodied
as
a
bar
display.
Beispielsweise
kann
der
Signalabschnitt
als
eine
Balkenanzeige
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Accordingly,
the
bar
display
24
serves
to
selectively
show
information
contained
in
the
A-scan.
Die
Balkenanzeige
24
dient
somit
der
gezielten
Darstellung
selektierter
Information
aus
dem
A-Bild.
EuroPat v2
Overall,
three
signal
values
are
shown
one
above
the
other
on
the
bar
display
24
.
Insgesamt
sind
drei
Signalwerte
auf
der
Balkenanzeige
24
übereinander
dargestellt.
EuroPat v2
The
Arrangement
Position
fields
in
the
Control
Bar
display
the
count-in
in
blue
as
bars-beats-sixteenths.
Die
Arrangement-Positionsanzeige
im
Transportbereich
zeigt
den
Vorzähler
in
blau
in
Takten-Viertel-Sechzehntelnoten
an.
ParaCrawl v7.1
The
Display-Bar
shows
Position,
Time,
Offset,
Feedrates
and
Override
data.
Das
Display
zeigt
Positionen,
Zeiten,
Offsets,
Vorschubgeschwindigkeit
und
Overrides
an.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
scroll
bar
and
the
display
in
the
organisational
structure
module
have
been
improved.
Die
horizontale
Scrollbar
und
die
Anzeige
im
Modul
Organisationsstruktur
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1