Translation of "Bank identification code" in German
Or
national
bank
identification
code
if
participant
has
no
BIC
.
Oder
nationale
Bankleitzahl
,
wenn
der
Teilnehmer
keine
BIC
hat
.
ECB v1
After
successful
interconnection
and
after
insertion
of
a
bank
card
and
its
successful
reading
the
ACS
sends
information
regarding
its
identifier,
the
account
number,
the
bank
identification
code
and
a
time
stamp.
Das
ZKS
sendet
nach
erfolgter
Anbindung
beim
Einstecken
einer
Bankkarte
in
einen
Slot
und
nach
erfolgreicher
Auslesung
der
Karte
Informationen
über
den
Namen
des
ZKS,
die
Kontonummer,
die
Bankleitzahl
als
auch
einen
Zeitstempel.
ParaCrawl v7.1
You
simply
require
the
account
number,
bank
identification
code,
PIN,
and
TAN.
Sie
benötigen
hierfür
lediglich
Ihre
Kontonummer,
Bankleitzahl,
PIN
und
TAN
Ihres
Online-Banking-Kontos
(bei
Ihrer
Hausbank).
ParaCrawl v7.1
If
money
is
transferred
between
accounts,
it
will
additionally
be
required
to
provide
BIC
(bank
identification
code),
IBAN,
account
number.
Wenn
Geld
zwischen
Konten
überwiesen
wird,
muss
zusätzlich
BIC
(Bankleitzahl),
IBAN,
Kontonummer
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
By
using
our
international
bank
account
number
(IBAN)
and
bank
identification
code
(BIC)
you
can
transfer
your
money
from
your
foreign
banc
account
directly
to
our
German
banc
account.
Durch
Verwendung
unserer
internationalen
Kontonummer
(IBAN)
und
Bankleitzahl
(BIC)
können
Sie
direkt
von
Ihrem
ausländischen
Bankkonto
auf
unser
deutsches
Konto
überweisen.
ParaCrawl v7.1
Each
claim
form
should
only
contain
claims
and
information
relating
to
payments
between
a
single
claimant
and
counterparty
,
which
could
not
be
executed
on
the
date
of
the
malfunction
Or
national
bank
identification
code
if
participant
has
no
BIC
.
Jedes
Antragsformular
sollte
nur
Ausgleichsforderungen
und
Informationen
in
Bezug
auf
Zahlungen
zwischen
einem
Antragsteller
und
einem
Geschäftspartner
des
Antragstellers
enthalten
,
die
am
Tag
der
Störung
nicht
ausgeführt
werden
konnten
.
Oder
nationale
Bankleitzahl
,
wenn
der
Teilnehmer
keine
BIC
hat
.
ECB v1