Translation of "Bank giro" in German
You
can
also
opt
for
prepayment
by
bank
or
giro.
Sie
können
sich
auch
für
eine
Vorauszahlung
per
Bank
oder
Giro
entscheiden.
CCAligned v1
When
all
is
confirmed,
we
will
transfer
the
amount
payable
back
to
your
bank
or
giro
account.
Wenn
sie
freigegeben
wird,
überweisen
wir
Ihnen
den
Betrag
zurück
auf
Ihr
Bankkonto.
ParaCrawl v7.1
Besides
directly
transferring
via
Bank
or
giro,
you
can
also
pay
with
Visa,
Mastercard,
Paypal
and
iDeal.
Neben
Überweisung
auf
unser
Bank-oder
Girokonto,
können
Sie
mit
Visa
und
Mastercard
und
PayPal
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
Swedish
bank
account
please
pay
instead
directly
to
our
account
using
our
bank
giro
(more
about
that
in
the
e-mail
you
receive
after
completing
the
booking).
Wenn
Sie
ein
schwedisches
Bankkonto
haben,
überweisen
Sie
bitte
direkt
auf
unser
Bankkonto
(mehr
dazu
in
der
E-Mail,
die
Sie
nach
Abschluss
der
Buchung
erhalten).
ParaCrawl v7.1
The
payment
shall
be
done
cash,
via
cheque
or
bank
or
giro
transfer.
Die
Zahlung
hat
in
barem
Geld,
per
Scheck,
per
Bank-,
Giro-
oder
Postschecküberweisung
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
fee
is
SEK
300
per
year
and
be
paid
online
via
iFiske
or
inserted
into
the
Unden
Fish
conservation
area
bank
giro
5900-8920.
Die
Gebühr
beträgt
300
SEK
pro
Jahr
und
Online
in
das
Naturschutzgebiet
Giro
5900-8920
Unden
Fisch
über
iFiske
oder
eingefügt
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
payment
is
to
be
made
in
advance
to
Swedish
bank
giro
5898-0202
or
cash
at
the
arrival,
unless
something
else
has
been
agreed
upon.
Die
Zahlung
ist
im
Voraus
zu
schwedischen
Bank
giro
5898-0202
oder
Bargeld
bei
der
Ankunft
gemacht
werden,
es
sei
denn
etwas
anderes
vereinbart
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
not
otherwise
agreed,
payment
shall
be
deemed
to
have
been
discharged
as
per
the
date
on
which
the
bank
or
giro
account
of
the
USER
has
been
credited
or,
in
the
event
of
payment
in
cash,
on
the
date
stated
on
the
receipt.
Wenn
nicht
anders
vereinbart,
wird
die
Bezahlung
als
geleistet
erachtet,
sobald
der
Betrag
dem
Bank-
oder
Girokonto
des
BENUTZERS
gutgeschrieben
ist
oder
im
Falle
einer
Barzahlung
zum
Quittungsdatum.
ParaCrawl v7.1