Translation of "Bank debt" in German
Economically,
this
type
of
guarantee
reduces
the
cost
of
refinancing
of
the
bank
via
debt/bonds.
Wirtschaftlich
gesehen
sinken
durch
diese
Art
Bürgschaft
die
Refinanzierungskosten
der
Bank
über
Schuldverschreibungen.
DGT v2019
World
Bank
debt
instruments
can
be
offered
in
any
maturity.
Wertpapiere
der
Weltbank
können
mit
beliebigen
Laufzeiten
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
bank
debt
in
the
amount
of
€
124.7
million
was
repaid.
Außerdem
wurden
Bankschulden
in
Höhe
von
124,7
Mio.
€
getilgt.
ParaCrawl v7.1
In
fiscal
year
2016,
the
World
Bank
issued
debt
securities
in
22
different
currencies.
Allein
im
Jahr
2016
emittierte
die
Weltbank
Schuldverschreibungen
in
insgesamt
22
verschiedenen
Währungen.
ParaCrawl v7.1
World
Bank
debt
securities
have
been
brought
to
the
market
by
some
30
different
lead
managers.
Schuldverschreibungen
der
Weltbank
wurden
bisher
von
etwa
30
verschiedenen
Konsortialführern
am
Markt
platziert.
ParaCrawl v7.1
Sources
for
Further
Information
Whom
can
I
contact
for
more
information
on
World
Bank
debt
instruments?
Weitere
Informationsquellen
Wo
kann
ich
weitere
Informationen
über
die
Kreditinstrumente
der
Weltbank
anfordern?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
acquisition
will
be
refinanced
permanently
by
long-term
capital-market
and
bank
debt.
Darüber
hinaus
wird
die
Akquisition
dauerhaft
durch
langfristige
Kapitalmarktschulden
und
Bankenkredite
refinanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
Debt
crisis
and
bail
out
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
Schuldenkrise
und
Rettungspakete
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
In
which
currencies
does
the
World
Bank
offer
debt
instruments?
In
welchen
Währungen
gibt
die
Weltbank
Schuldverschreibungen
aus?
ParaCrawl v7.1
Also
at
this
stage,
make
an
entry
in
the
bank
debt
economic
information.
Auch
in
dieser
Phase
werden,
ein
Eintrag
in
der
Bankschulden
Wirtschaftsinformationen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
obtain
up-to-date
information
about
new
World
Bank
debt
issues?
Wie
kann
ich
aktuelle
Informationen
über
Neuemissionen
der
Weltbank
erhalten?
ParaCrawl v7.1
This
was
positive
for
senior
unsecured
bank
debt
across
the
sector.
Das
war
gut
für
vorrangige
ungesicherte
Bankschulden
im
gesamten
Sektor.
ParaCrawl v7.1
With
traditional
bank
debt
on
a
sharp
decline,
shipowners
will
have
to
find
alternative
sources
of
financing.
Angesichts
der
stark
rückläufigen
traditionellen
Bankschulden
müssen
die
Reeder
alternative
Finanzierungsquellen
finden.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
typical
volume
of
any
one
World
Bank
debt
issue?
Wie
hoch
ist
das
übliche
Volumen
einer
Anleiheemission
der
Weltbank?
ParaCrawl v7.1
We
need
to
definitively
break
the
negative
link
between
bank
debt
and
sovereign
debt.
Wir
müssen
den
negativen
Zusammenhang
zwischen
Bankschulden
und
Staatsanleihen
definitiv
brechen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
capital
increase,
the
acquisition
will
also
be
refinanced
by
long-term
capital-market
and
bank
debt.
Zusätzlich
zu
der
Kapitalerhöhung
wird
die
Akquisition
durch
langfristige
Kapitalmarktschulden
und
Bankenkredite
refinanziert.
ParaCrawl v7.1
Retail
investors
can
also
obtain
information
on
new
World
Bank
debt
issues
by
referring
to
the
financial
press.
Private
Anleger
können
Informationen
über
neue
Anleiheemissionen
der
Weltbank
auch
der
Finanzpresse
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
legal
documentation
used
for
World
Bank
debt
instruments?
Welche
rechtliche
Dokumentation
verwendet
die
Weltbank
für
ihre
Kreditinstrumente?
ParaCrawl v7.1