Translation of "Ball lock" in German

The balls 4, 37 of the ball lock are depicted.
Dargestellt sind die Kugeln 4, 37 des Kugelgesperres.
EuroPat v2

Ball valve lock-out 805848-805851 Ball valve lockout system (green).
Weiter einkaufen Kasse Quickview Kugelventilverriegelung 805848-805851 Kugelhahn-Absperrung (grün).
ParaCrawl v7.1

Self-locking ball lock pins are being used in aircraft construction already for many years.
Selbstsichernde Kugelsperrbolzen werden seit vielen Jahren im Flugzeugbau verwendet.
ParaCrawl v7.1

Ball valve lock-out 805847-805850 Ball valve lockout system (blue).
Weiter einkaufen Kasse Kugelventilverriegelung 805847-805850 Kugelhahn-Absperrung (blau).
ParaCrawl v7.1

Ball valve lock-out 800110-800111 Ball valve lockout system (red).
Weiter einkaufen Kasse Kugelventilverriegelung 800110-800111 Kugelhahn-Absperrung (rot).
ParaCrawl v7.1

Ball-lock-pins are commonly used in the aviation industry.
Kugelsperrbolzen finden regelmäßig Anwendung in der Luftfahrtindustrie.
EuroPat v2

This document thus discloses a conventional ball lock.
Somit offenbart dieses Dokument einen herkömmlichen Kugelverschluss.
EuroPat v2

Ball valve lock-out 805849-805852 Ball valve lockout system (yellow).
Weiter einkaufen Kasse Quickview Kugelventilverriegelung 805849-805852 Kugelhahn-Absperrung (gelb).
ParaCrawl v7.1

Sling Swivel based on ball lock pin, made of stainless steel, in black.
Firmenprofil Hallenplan Riemenbügel auf Basis von Kugelsperrbolzen, aus rostfreiem Stahl gefertigt, in schwarz.
ParaCrawl v7.1

Ball valve lock-out 065693-065669 Ball valve lock-out for 23mm to 76mm diameter valves.
Weiter einkaufen Kasse Kugelventilverriegelung 065693-065669 Kugelventilverriegelung für Ventildurchmesser von 23mm bis 76mm.
ParaCrawl v7.1

The end plate 17 of the energy storage module 1 is fitted onto this ball lock bolt 22 and is latched with it.
Die Endplatte 17 des Energiespeichermoduls 1 ist auf diesen Kugelsperrbolzen 22 aufgesteckt und mit ihm verriegelt.
EuroPat v2

The ball clearance zone in the mandrel holder permits the movements of each ball necessary for the function of the ball joint lock.
Der Kugelfreiraum im Dornhalter ermöglicht die für die Funktion des Kugelgesperres erforderlichen Bewegungen jeder Kugel.
EuroPat v2

In this arrangement the chuck comprises a centrally located ball lock which cooperates with said draw bar.
Dabei weist das Spannfutter einen zentrisch angeordneten Kugelverschluss auf, der mit diesem Zugbolzen zusammenarbeitet.
EuroPat v2