Translation of "Balcony door" in German
You
shouldn't
have
the
balcony
door
shut
if
you
can't
hear
the
door
to
your
room.
Wenn
die
Balkontür
zu
ist,
hören
Sie
nicht,
wenn
einer
klopft.
OpenSubtitles v2018
And
I
open
the
balcony
door,
to
air
the
room,
and
free
it
of
the
yesterday
cigarettes'
stink.
Und
ich
öffne
die
Balkontür,
um
den
gestrigen
tabakhaltigen
Gestank
zu
entlüften.
OpenSubtitles v2018
And
you
had
to
open
the
balcony
door
when
you
came
in?
Und
Sie
mussten
die
Balkontür
erst
öffnen?
OpenSubtitles v2018
Just
open
your
balcony
door
and
recharge
your
batteries
…
Öffnen
Sie
die
Balkontüren
und
laden
Sie
die
Batterie
auf
…
CCAligned v1
The
blinds
may
be
set
to
any
type
of
the
windows
or
balcony
door.
Sie
werden
auf
jeder
Art
der
Fenster
und
auf
Balkontüren
angebracht.
ParaCrawl v7.1
They
will
make
your
folding
balcony
or
patio
door
a
real
eye-catcher.
So
wird
die
Plisseetür
zu
einem
echtenBlickfang
für
Ihre
Balkon-
oder
Terrassentür.
ParaCrawl v7.1
All
flats
have
private
balcony,
armoured
door
and
TV.
Parking.
Alle
Wohnungen
haben
einen
privaten
Balkon,
gepanzerte
Tür
und
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
The
windows
and
the
balcony
door
are
insulated
and
have
shutters.
Die
Fenster
und
Balkontür
sind
isolierverglast
und
haben
Rollläden.
ParaCrawl v7.1
Door
mosquito
net
is
designated
for
the
montage
in
entrance
or
balcony
door.
Das
Türmoskitonetz
ist
für
den
Einbau
an
der
Eingangs-
oder
Balkontür
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Figaro
manages
to
steal
the
key
to
the
balcony
door
from
Bartolo.
Figaro
versteht
es,
Bartolo
den
Schlüssel
zum
Balkon
zu
entwenden.
ParaCrawl v7.1
Such
products
are
fitted
by
the
consumer
directly
onto
the
window
or
balcony
door.
Vorrichtungen
dieser
Art
werden
vom
Verbraucher
unmittelbar
am
Fenster
oder
an
der
Balkontür
angebracht.
DGT v2019
There
is
a
small
balcony
outside
the
door
for
you
to
enjoy
the
natural
scenery.
Es
gibt
einen
kleinen
Balkon
vor
der
Tür,
damit
Sie
die
natürliche
Landschaft
genießen
können.
CCAligned v1
A
guest
on
our
balcony
door
made
me
curious
today.
Who
can
help
me
identify
him?
Ein
Gast
an
unserer
Balkontür
erregte
heute
meine
Neugier.
Wer
kann
helfen,
ihn
zu
identifizieren?
CCAligned v1
A
new
front
door
and
balcony
door
have
been
ordered
and
will
be
installed
upon
arrival.
Eine
neue
Haustür
und
eine
Balkontür
wurden
bestellt
und
werden
bei
der
Ankunft
installiert.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
etched
brass
parts
and
includes
(besides
the
balcony)
three
flower
boxes
and
a
balcony
door.
Es
besteht
aus
Messingätzteilen
und
beinhaltet
neben
dem
Balkon
drei
Balkonkästen
und
eine
Balkontür.
ParaCrawl v7.1
Open
your
balcony
door
and
enjoy
the
sea
breeze.
There
is
a
special
magnetic
mosquito
net.
Öffnen
Sie
Ihre
Balkontür
und
genießen
Sie
die
Meeresbrise.
Es
gibt
ein
spezielles
Moskitonetz.
CCAligned v1