Translation of "Balanced armature" in German

The electric motor can also have a finely balanced armature.
Ebenso kann der Elektromotor einen fein gewuchteten Anker aufweisen.
EuroPat v2

Dynamically balanced armature is more critical to achieve a fine positioning in motion control.
Dynamisch ausgewuchteter Anker ist kritischer, um eine Feinpositionierung bei der Bewegungssteuerung zu erreichen.
CCAligned v1

The third pressure connection 10 opens into a chamber 14, in which pressure-balanced an armature 15, that is axially adjustable by energising the coil arrangement 4, is received in an axially pressure-balanced manner.
Der dritte Druckanschluss 10 mündet in einem Raum 14, in welchem druckausgeglichen ein durch Bestromen der Spulenanordnung 4 axial verstellbarer Anker 15 axial druckausgeglichen aufgenommen ist.
EuroPat v2