Translation of "Badminton rackets" in German
As
a
novice
badminton
player,
in
most
cases
you
do
not
have
to
carry
a
lot
of
badminton
rackets.
Als
Badminton-Anfänger
müssen
Sie
in
den
meisten
Fällen
nicht
viel
Badmintonschläger
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
bestsellers,
you
find
here
further
adidas
Badminton
Rackets.
Neben
den
Bestsellern
finden
Sie
hier
noch
weitere
adidas
Badminton-Schläger.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
it
is
better
to
watch
badminton
rackets
at
the
Beginners.
In
diesem
Fall
ist
es
besser,
sich
Badmintonschläger
bei
den
Angänger
anzuschauen.
ParaCrawl v7.1
The
grips
we
deliver
are
suitable
for
badminton
rackets,
squash
rackets
and
tennis
rackets.
Die
von
uns
gelieferten
Griffe
sind
für
Badmintonschläger,
Squashschläger
und
Tennisschläger
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
swing,
balls,
badminton
rackets
and
the
like
shall
not
want.
Natürlich
werde
die
Schaukel,
Bälle,
Badmintonschläger
und
dergleichen
nicht
wollen.
ParaCrawl v7.1
At
our
badminton
webshop
you
will
find
many
different
badminton
rackets
from
the
brands
Victor
and
Yonex.
In
unserem
Badminton-Webshop
finden
Sie
viele
verschiedene
Badmintonschläger
der
Marken
Victor
und
Yonex.
ParaCrawl v7.1
Badminton
rackets
from
the
Carlton,
Victor
and
Yonex
brands
are
available.
Badmintonschläger
der
Marken
Carlton,
Victor
und
Yonex
sind
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
group
of
badminton
rackets
is
divided
into
8
categories:
Diese
Gruppe
von
Badmintonschlägern
ist
in
8
Kategorien
unterteilt:
ParaCrawl v7.1
The
novice
badminton
player
can
choose
from
a
limited
number
of
badminton
rackets.
Der
unerfahrene
Badmintonspieler
kann
aus
einer
begrenzten
Anzahl
von
Badmintonschlägern
wählen.
ParaCrawl v7.1
Complete
sports
equipment
such
as
balls,
tennis
rackets,
badminton,
located
on
the
front.
Komplette
Sportgeräte
wie
Bälle,
Tennisschläger,
Badminton,
auf
der
Vorderseite
befindet.
ParaCrawl v7.1
This
backpack
is
suitable
for
a
maximum
of
3
badminton
rackets
and
is
made
of
polyester
and
PVC.
Dieser
Rucksack
ist
für
maximal
3
Badmintonschläger
geeignet
und
besteht
aus
Polyester
und
PVC.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
is
modern
sports
equipment
available
as
well,
such
as
badminton
rackets
and
footballs.
Natürlich
stehen
den
Kindern
auch
moderne
Utensilien
zur
Verfügung,
zum
Beispiel
Badmintonschläger
und
Fußbälle.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
all
the
badminton
rackets
that
are
suitable
for
recreationists,
beginners
and
youth
members.
Hier
finden
Sie
alle
Badmintonschläger,
die
für
Freizeitsportler,
Anfänger
und
Jugendliche
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
Corresponding
strings
are
used
for
stringing
tennis
rackets,
but
also
for
stringing
badminton
rackets
or
squash
rackets.
Entsprechende
Saiten
werden
zur
Bespannung
von
Tennisschlägern,
aber
auch
von
Badminton-
oder
Squashschlägern
verwendet.
EuroPat v2
Students
could
make
butterfly
nets
from
old
badminton
rackets
and
net
as
homework
or
at
technology
class
Schmetterlingsnetze
können
Schüler
aus
alten
Badmintonschlägern
und
Netzen
als
Hausaufgabe
oder
im
Werkunterricht
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
badminton
rackets
that
are
suitable
for
children
are
initially
robust
and
have
few
technologies.
Die
für
Kinder
geeigneten
Badmintonschläger
sind
anfangs
robust
und
verfügen
nur
über
wenige
Technologien.
ParaCrawl v7.1
This
heading
does
not
include
headcovers
for
tennis
rackets,
badminton
rackets,
golf
clubs,
etc.,
when
made
from
textile
fabric
(usually
coated
with
plastics)
whether
or
not
they
are
fitted
with
a
pocket
to
contain
balls
(Heading
6307).
Nicht
hierher
gehören
die
Hüllen
von
Schlagflächen
von
Tennisschlägern,
Badmintonschlägern,
Golfschlagern
usw.,
wenn
sie
aus
Gewebe
(gewöhnlich
mit
einem
Überzug
auf
der
Grundlage
von
Kunststoff)
hergestellt
sind,
auch
wenn
sie
mit
einer
Tasche
für
Bälle
ausgestattet
sind
(Position
6307).
EUbookshop v2
The
invention
relates
to
spacers
for
use
as
string
protectors
for
tennis,
squash
and
badminton
rackets,
and
to
a
device
for
inserting
these
parts
between
two
intersecting
strings
of
a
set
of
strings,
the
square
spacers
having
grooves
running
at
right
angles
to
one
another
and
adapted
to
the
diameter
of
the
strings.
Die
Erfindung
betrifft
Distanzstückchen
als
Saitenschoner
für
Tennis-,
Squash-
und
Badminton-Schläger
sowie
ein
Gerät
zum
Einbringen
dieser
Teile
zwischen
zwei
sich
kreuzende
Saiten
einer
Bespannung
gemäs
oberbegriff
von
Anspruch
1,
wobei
die
quaderförmigen
Distanzstückchen
senkrecht
zueinander
verlaufende
dem
Durchmesser
der
Saiten
angepaßte
Nuten
haben.
EuroPat v2
The
stringing
of
rackets
of
ball-games,
for
example
tennis-rackets,
squash-rackets,
badminton-rackets
and
the
like
changes
during
the
game
due
to
the
shifting
of
the
strings
of
the
interlaced
network
under
the
impact
of
the
ball.
Die
Bespannung
von
Schlägern
für
Ballspiele,
zum
Beispiel
Tennisschläger,
Squashschläger,
Badmintonschläger
und
dergleichen
ändert
sich
im
Laufe
des
Spieles
durch
das
Verschieben
der
einzelnen
Saiten
des
Geflechtes
in
Folge
der
Krafteinwirkung
des
Balles.
EuroPat v2
Among
these
are
a
first
group
of
rackets
comprising
shafts
disposed
as
an
extension
of
the
longitudinal
axis
of
a
relatively
large
striking
face
(tennis,
squash,
badminton,
table
tennis
“rackets”
etc.)
as
well
as
a
further
group
of
rackets
comprising
a
relatively
small
striking
face
extending
angularly
away
from
the
shaft
(e.g.
ice
hockey,
street
hockey,
field
hockey
and
golf
“rackets”).
Darunter
gibt
es
eine
erste
Gruppierung
von
Schlägern
mit
in
Fortsetzung
der
Längsachse
einer
relativ
großen
Schlagfläche
angeordneten
Stielen
(Tennis-,
Squash-,
Badminton,
Tischtennisschläger
etc.)
sowie
eine
weitere
Gruppierung
von
Schlägern
mit
einer
vom
Stiel
abgewinkelten,
relativ
kleinen
Schlagfläche
(z.B.
Eishockey,
Streethockey-,
Hockey-,
und
Golfschläger).
EuroPat v2
The
designs
are
such
that
due
to
the
size
and
weight
of
the
individual
components
of
the
testing
devices
and
of
the
devices
themselves,
it
is
difficult
to
test
low
stringing
tensions,
e.g.,
of
badminton
or
squash
rackets
and
high
tensions,
e.g.,
of
tennis
rackets
with
a
single
device,
without
resorting
to
very
elaborate
measures.
Dabei
sind
die
Konstruktionen
so
gehalten,
daß
durch
die
Größe
und
dem
Gewicht
der
Einzelteile
der
Prüfgeräte
und
der
Prüfgeräte
selbst,
das
Prüfen
kleiner
Bespannungshärten
wie
z.B.
bei
Badminton
oder
Squash
und
das
prüfen
von
großen
Bespannungshärten
wie
z.B.
beim
Tennis
in
einem
Gerät
nur
schwer
und
sehr
aufwendig
realisiert
werden
können.
EuroPat v2