Translation of "Badly affected" in German

All EU Member States have, of course, been badly affected by the economic crises and unemployment.
Alle EU-Mitgliedstaaten sind natürlich schwer von der Wirtschaftskrise und von Arbeitslosigkeit betroffen.
Europarl v8
In my own country, many fruit growers were badly affected by frost damage in February.
In meinem Heimatland haben im Februar zahlreiche Obstbauern Frostschäden erlitten.
Europarl v8
The Roma minority has been particularly badly affected by these injustices.
Von diesen Ungerechtigkeiten ist die Minderheit der Roma besonders stark betroffen.
Europarl v8
However, the chapel has been badly affected by the increasing vandalism of the ruins.
Gerade die Kapelle ist stark vom zunehmenden Vandalismus auf der Ruine betroffen.
Wikipedia v1.0
The 40th Army was badly affected as well.
Armee nur schwer vorankam, verzögerte sich der Vormarsch.
Wikipedia v1.0
Young people have been particularly badly affected by the economic crisis.
Junge Menschen sind von der Wirtschaftskrise besonders stark betroffen.
TildeMODEL v2018
Apart from being affected by the bad smell, the residents’ health is also badly affected.
Neben der Geruchsbelästigung wird auch die Gesundheit der Einwohner stark beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
The poorest provinces and departments of the two countries have been particularly badly affected.
Die ärmsten Provinzen und Bezirke beider Länder sind am schlimmsten betroffen.
TildeMODEL v2018
Some countries are particularly badly affected by unemployment and long-term unemployment.
Einige Länder sind besonders stark von Arbeitslosigkeit und Langzeitarbeitslosigkeit betroffen.
TildeMODEL v2018
But there's been a drought and it's badly affected our business.
Aber zurzeit gibt es eine konjunkturelle Flaute, die unser Geschäft stark betrifft.
OpenSubtitles v2018
Cardiff was the most badly affected town.
Am schwersten betroffen ist die Stadt Cardiff.
WikiMatrix v1
During the Second World War, the houses on Rindermarkt were badly affected.
Im Zweiten Weltkrieg wurden die Häuser am Rindermarkt schwer in Mitleidenschaft gezogen.
WikiMatrix v1
Burngreave was badly affected by both World Wars.
Bohunice war von beiden Weltkriegen betroffen.
WikiMatrix v1

Related phrases

did not affect have affected affect the bad
affectable badly affected Bad do badly
bad for you affectiveness