Translation of "Bad wording" in German
We
must
hunt
through
the
entire
European
Union
legislation
for
any
unintentionally
bad
wording
and
loopholes.
Wir
müssen
die
gesamte
Gesetzgebung
der
Europäischen
Union
auf
ungewollt
schlimme
Formulierungen
und
Fallen
durchforsten.
EUbookshop v2
It
is
a
bad
wording
and
phrasing
concerning
the
health,
and
a
bad
service
and
support
is
made
for
the
Manx,
if
the
standard
requires
a
short,
arched
back.
Es
ist
eine
schlechte
Formulierung
in
Bezug
auf
die
Gesundheit,
und
der
Manx
wird
ein
schlechter
Dienst
erwiesen,
wenn
hier
der
Standard
einen
kurzen,
gebogenen
Rücken
verlangt.
ParaCrawl v7.1
So,
it's
not
that
we
have
good
words
and
bad
words.
Es
geht
also
nicht
darum,
dass
wir
gute
und
schlechte
Wörter
haben
--
TED2013 v1.1
A
good
word
may
split
open
a
rock,
but
a
bad
word
-
a
head.
Ein
gutes
Word
kann
Felsen
spalten,
ein
schlechtes
Köpfe.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
any
bad
word
of
mouth
about
California
Charlie.
Ich
will
nichts
Schlechtes
über
California
Charlie
hören.
OpenSubtitles v2018
Sir,
are
there
any
bad
words
with
"soft"
in
them?
Was
gibt's
für
Schimpfwörter,
die
mit
"Sch"
anfangen,
Monsieur?
OpenSubtitles v2018
And
you
must
promise
me
never
to
use
those
bad
words
again.
Du
versprichst
mir,
diese
schlimmen
Wörter
nicht
wieder
zu
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Well...
that
was
a
bad
word
choice.
Nun...
das
war
eine
schlechte
Wortwahl.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
a
bad
word
to
say
about
him.
Ich
sage
nicht
ein
schlechtes
Wort
über
ihn.
OpenSubtitles v2018
You
won't
find
anybody
here
with
a
bad
word
to
say
about
him.
Sie
werden
hier
keinen
finden,
der
schlecht
über
ihn
redet.
OpenSubtitles v2018
Only
that
it's
you
know,
not
a
bad
word
about
Jenna.
Nur
dass
ihr's
wisst,
kein
schlechtes
Wort
über
Jenna.
OpenSubtitles v2018
That's
a
very
bad
word
and
she
should
know
better.
Das
ist
ein
sehr
schlimmes
Wort,
und
sie
sollte
es
besser
wissen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
such
a
bad
word.
Das
ist
nicht
so
ein
schlimmes
Wort.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
have
a
bad
word
to
say
about
this
guy.
Ich
habe
nicht
ein
schlechtes
Wort
über
den
Jungen
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Faggot
is
a
very
bad
word.
Schwucktel
ist
ein
sehr
böses
Wort.
OpenSubtitles v2018