Translation of "Bad data" in German
And
everybody
knows
what
bad
data
does.
Jeder
weiß,
was
schlechte
Daten
bewirken.
TED2020 v1
Bad
data
costs
you
time,
it
costs
you
money
and
it
costs
you
resources.
Schlechte
Daten
kosten
Zeit,
sie
kosten
Geld
und
sie
kosten
Ressourcen.
TED2020 v1
And
at
that
point,
we
get
bad
data.
Und
hier
bekommen
wir
schlechte
Daten.
TED2020 v1
Likewise,
bad
data
makes
organizations
sluggish
and
unsystematic.
Gleichfalls,
schlechte
Daten
machen
Organisationen
träge
und
unsystematisch.
CCAligned v1
What
Does
"Bad"
Data
Look
Like
and
What
Can
it
Do?
Wie
sehen
"schlechte"
Daten
aus
und
was
können
diese
anrichten?
ParaCrawl v7.1
These
base
data
BAD
are
used
for
all
further
calculations
and
automated
processing
operations.
Diese
Basis-Daten
BAD
werden
für
alle
weiteren
Berechnungen
und
automatisierten
Bearbeitungsvorgänge
benutzt.
EuroPat v2
Do:
The
bad
data
is
corrected
Do:
Die
falschen
Daten
werden
korrigiert.
CCAligned v1
That’s
bad
–
data
on
Nuclear
agency
workers
stolen…
Das
ist
schlecht
–
Daten
über
nukleare
Leiharbeitnehmer
gestohlen…
CCAligned v1
You
just
went
through
a
bad
experience
of
data
loss
from
your
corrupted
hard
drive.
Sie
ging
nur
durch
eine
schlechte
Erfahrung
von
Datenverlust
von
Ihrer
beschädigten
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
What
Does
“Bad”
Data
Look
Like
and
What
Can
it
Do?
Wie
sehen
„schlechte“
Daten
aus
und
was
können
diese
anrichten?
ParaCrawl v7.1
Brilliance
isn't
based
on
bad
data.
Exzellenz
baut
nie
auf
schlechten
Daten
auf.
ParaCrawl v7.1
That's
bad
-
data
on
Nuclear
agency
workers
stolen...
Das
ist
schlecht
-
Daten
über
nukleare
Leiharbeitnehmer
gestohlen...
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
when
you
have
bad
data,
Leider,
wenn
man
schlechte
Daten
erhält,
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Battlefield
Bad
Company
2
Data
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.fbrb
ist
Battlefield
Bad
Company
2
Data
File.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
in
the
cases
of
Portugal,
Hungary
and
Greece,
the
Commission
sold
us
bad
data
as
good.
Aber
die
Kommission
hat
uns
bei
Portugal,
Ungarn
und
Griechenland
schlechte
Daten
als
gut
verkauft.
Europarl v8
The
cost
of
producing
bad
data:
what
it
takes
to
build
a
good
data
culture
Wie
fehlerhafte
Daten
Kosten
verursachen:
Was
braucht
es,
um
eine
effiziente
Datenkultur
aufzubauen?
CCAligned v1
Thus,
man
has
to
sort
out
what’s
good
data
and
what’s
bad
data.
Daher
muss
der
Mensch
klären,
was
gute
Daten
sind
und
was
nicht
gute
Daten
sind.
ParaCrawl v7.1
Often
it
is
enough
to
got
the
wrong
citizenship,
a
bad
data
in
the
CV
or
lack
of
confidence
of
a
clerk.
Oft
reicht
schon
die
falsche
Staatsbürgerschaft,
eine
schlechte
Auskunft
oder
mangelndes
Vertrauen
des
Schalterbeamten.
ParaCrawl v7.1
When
you
walked
into
those
rooms,
they
smelled
really
bad,
and
our
data
suggests
that
it
had
something
to
do
with
leaving
behind
the
airborne
bacterial
soup
from
people
the
day
before.
Beim
Betreten
konnte
man
die
schlechte
Luft
deutlich
riechen
und
unsere
Daten
legen
nahe,
dass
dies
etwas
mit
der
bakterien-geschwängerten
Luft
zu
tun
hatte,
die
die
Leute
am
Vortag
zurückgelassen
hatten.
TED2013 v1.1
By
feeding
different
pieces
of
bad
data,
for
example,
an
attacker
can
determine
the
order
of
authentication
in
a
script,
(from
the
line
number
errors)
as
well
as
probe
for
exploits
that
may
be
exploited
in
different
locations
in
the
script.
Mit
der
Einspeisung
von
falschen
Daten
kann
ein
Angreifer
z.B.
die
Reihenfolge
der
Authentifizierung
in
einem
Skript
bestimmen
(anhand
der
Zeilennummern
in
den
Fehlermeldungen),
wie
auch
durch
"Herumstochern
"Missbrauchsmöglichkeiten
an
verschiedenen
Stellen
im
Script
herausfinden.
PHP v1
We're
taking
all
of
this
data,
a
lot
of
it
bad
data,
a
lot
of
historical
data
full
of
prejudice,
full
of
all
of
our
worst
impulses
of
history,
and
we're
building
that
into
huge
data
sets
and
then
we're
automating
it.
Wir
nehmen
all
diese
Daten,
viele
davon
schlechte
Daten,
viele
historische
Daten
voller
Vorurteile,
voll
von
all
unseren
schlimmsten
Impulsen
der
Geschichte,
erstellen
daraus
riesige
Datensätze
und
anschließend
automatisieren
wir
sie.
TED2020 v1