Translation of "Bactericidal" in German
Lincomycin
may
be
either
bactericidal
or
bacteriostatic.
Lincomycin
kann
entweder
bakterizid
oder
bakteriostatisch
sein.
ELRC_2682 v1
Fidaxomicin
is
bactericidal
and
inhibits
RNA
synthesis
by
bacterial
RNA
polymerase.
Fidaxomicin
ist
bakterizid
wirksam
und
hemmt
die
RNA-Synthese
durch
die
bakterielle
RNAPolymerase.
ELRC_2682 v1
Fidaxomicin
is
a
narrow
spectrum
antimicrobial
drug
with
bactericidal
activity
against
C.
difficile.
Fidaxomicin
ist
ein
Antibiotikum
mit
engem
Wirkspektrum
und
bakterizider
Wirkung
gegen
C.
difficile.
ELRC_2682 v1
Moxifloxacin
is
a
fluoroquinolone
antibiotic
with
a
broad
spectrum
of
activity
and
bactericidal
action.
Moxifloxacin
ist
ein
Fluorchinolon-Antibiotikum
mit
breitem
Wirkungsspektrum
und
bakterizider
Wirkung.
ELRC_2682 v1
Ceftiofur
inhibits
the
bacterial
cell
wall
synthesis,
thereby
exerting
bactericidal
properties.
Ceftiofur
hemmt
die
Synthese
der
Bakterienzellwand
und
wirkt
dadurch
bakterizid.
EMEA v3
Difloxacin
hydrochloride
is
bactericidal
in
activity
and
acts
by
inhibition
of
bacterial
DNA
gyrase.
Difloxacinhydrochlorid
wirkt
bakterizid
durch
Hemmung
der
bakteriellen
DNA-Gyrase.
ELRC_2682 v1
The
bactericidal
action
of
benzylpenicillin
is
time-dependent
(concentration-independent).
Die
bakterizide
Wirkung
von
Benzylpenicillin
ist
zeitabhängig
(konzentrationsunabhängig).
ELRC_2682 v1
Its
bactericidal
activity
inhibits
the
bacterial
DNA-gyrase.
Durch
seine
bakterizide
Wirkung
hemmt
es
die
bakterielle
DNA-Gyrase.
ELRC_2682 v1
It
has
bacteriostatic
action
but
at
high
concentrations
it
may
be
bactericidal.
Es
hat
eine
bakteriostatische
Wirkung,
kann
in
hohen
Konzentrationen
aber
bakterizid
sein.
ELRC_2682 v1
The
drug
is
bactericidal
for
dividing
microorganisms.
Das
Arzneimittel
ist
bakterizid
für
sich
teilende
Mikroorganismen.
ELRC_2682 v1
Ceftriaxone
has
bactericidal
activity
that
results
from
the
inhibition
of
bacterial
cell
wall
synthesis.
Die
bakterizide
Wirkung
von
Ceftriaxon
ist
auf
die
Hemmung
der
bakteriellen
Zellwandsynthese
zurückzuführen.
ELRC_2682 v1
In
the
mouse
model
for
TB
infection,
bedaquiline
has
demonstrated
bactericidal
and
sterilizing
activities.
Im
Maus-Modell
für
TB-Infektionen
zeigte
Bedaquilin
bakterizide
und
sterilisierende
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Bedaquiline
is
also
bactericidal
against
dormant
(non-replicating)
tubercle
bacilli.
Bedaquilin
wirkt
auch
gegen
ruhende
(sich
nicht
teilende)
Tuberkulosebakterien
bakterizid.
ELRC_2682 v1
Serum
bactericidal
response
to
NHBA
antigen
has
not
been
evaluated.
Die
bakterizide
Serum-Antikörperantwort
auf
das
NHBA-Antigen
wurde
nicht
ausgewertet.
ELRC_2682 v1
Telavancin
exerts
concentration-dependent
bactericidal
activity
against
susceptible
Gram-positive
bacteria.
Telavancin
entfaltet
eine
konzentrationsabhängige
bakterizide
Wirkung
auf
empfindliche
grampositive
Bakterien.
ELRC_2682 v1
Bactericidal
concentrations
can
be
reached
but
vary
according
to
the
bacterium.
Bakterizide
Konzentrationen
können
erreicht
werden,
hängen
jedoch
vom
jeweiligen
Bakterium
ab.
ELRC_2682 v1
Doripenem
exerts
its
bactericidal
activity
by
inhibiting
bacterial
cell
wall
biosynthesis.
Doripenem
entfaltet
seine
bakterizide
Wirkung
durch
Inhibition
der
Zellwandsynthese
von
Bakterien.
EMEA v3
They
exert
a
bactericidal
action
on
growing
cells
only.
Ihre
bakterizide
Wirkung
erstreckt
sich
lediglich
auf
wachsende
Zellen.
EMEA v3
Gentamicin
sulphate
is
an
aminoglycoside
bactericidal
antibiotic
which
acts
by
inhibiting
protein
synthesis.
Gentamicinsulfat
ist
ein
durch
Hemmung
der
Proteinsynthese
bakterizid
wirkendes
Aminoglykosid-Antibiotikum.
EMEA v3