Translation of "Bacon rind" in German
Wash
the
lentils
and
cook
in
salted
water
with
the
onion,
carrot,
bacon
rind
and
bayleaf.
Die
Linsen
gut
waschen
und
mit
Zwiebel,
Karotte,
Speckschwarte
und
Lorbeerblatt
in
Salzwasser
kochen.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
smoke
is
condensed
on
solids,
e.g.
sugar,
salt,
maltodextrins,
meat,
or
bacon
rind,
which
may
be
subsequently
extracted
with
certain
solvents.
Drittens
die
Kondensation
von
Rauch
auf
Feststoffen,
beispielsweise
Zucker,
Salz,
Maltose-Dextrin,
Fleisch
oder
Speckschwarten,
die
anschließend
mit
bestimmten
Lösemitteln
extrahiert
werden
können.
EUbookshop v2
Smoke
condensed
on
solids,
e.g.
sugar,
salt,
meat
or
bacon
rind,
may
be
used
as
such
or
extracted
with
alcohol,
methanol
or
other
solvents
and
then
purified
by
charcoal
filtration
and
concentrated
by
distillation.
Auf
Feststoffen,
beispielsweise
Zucker,
Salz,
Fleisch
oder
Speckschwarten,
kondensierter
Rauch
kann
in
dieser
Form
verwendet
werden,
oder
mit
Alkohol,
Methanol
oder
anderen
Lösemitteln
extrahiert,
durch
Holzkohlefiltration
gereinigt
und
durch
Destillation
konzentriert
werden.
EUbookshop v2
Due
to
the
different
types
of
raw
materials
used
in
the
production
of
gelatin,
namely
skin
material
from
beef
cattle
and
calves,
bacon
rind
and
ossein
(demineralized,
usually
comminuted
bone)
and
due
to
the
differences
in
the
manufacturing
processes,
the
resulting
gelatin
varies
considerably
in
its
chemical
and
physical
properties.
Aufgrund
der
Verschiedenartigkeit
der
in
der
Gelatineproduktion
eingesetzten
Rohstoffe,
nämlich
Hautmaterial
von
Rindern
und
Kälbern,
Schweineschwarten
und
Ossein
(entmineralisierte,
meist
zerkleinerte
Knochen),
sowie
der
technologisch
sehr
unterschiedlichen
Herstellungsverfahren
variiert
die
gewonnene
Gelatine
in
ihren
chemischen
und
physikalischen
Eigenschaften
erheblich.
EuroPat v2
For
you,
Miss
Piggy
is
just
an
old
bacon
rind
that
should
swing
its
hocks
as
fast
as
possible
and
clear
the
dance
floor.
Gegen
Euch
ist
Miss
Piggy
eine
vertrocknete
Speckschwarte,
die
ihre
Haxen
bewegen
und
den
Weg
für
Euch
freimachen
sollte.
ParaCrawl v7.1
But
we
got
food,
even
if
it
was
plain;
and
no
taste
to
it.
We
ate
everything
in
sight,
we
swallowed
the
fish
with
the
bones,
the
cheese
with
the
rind,
even
the
bacon
rind,
until
it
was
all
gone
and
we
returned
to
our
lodging,
the
whole
in
the
wall,
a
corner
in
the
stable.
Doch
wir
bekamen
was
zu
essen,
wenn
'
s
auch
schlicht
war;
und
noch
ohne
Text
dazu,
wir
verzehrten
alles
wie
Futterage
weg,
mit
Rupp
und
Stupp,
die
Gräten
vom
Fisch,
die
Käserinde,
die
Schwarte
vom
Speck,
bis
alles
weg
war
und
wir
mussten
ins
Lager,
unser
Loch
im
Stall.
ParaCrawl v7.1
Bacon
rind,
the
cellophane
skin
from
frankfurters,
an
empty
tin
of
oily
sardines
or
a
plastic
bag
still
containing
the
blood
from
a
hunk
of
meat
–
these
are
just
some
of
the
items
you’ll
find
in
the
kitchen,
scattered
around
to
slip
on,
trip
over,
they’ll
be
left
on
a
chair,
or
even
in
your
bed.
Die
Haut
vom
Speck,
die
Reste
von
Würstchen,
Brechkonserve
mit
dem
Öl
von
Sardinenfisch,
eine
Plastiktüte
wo
Fleisch
drin
war,
noch
voll
von
Blut,
dass
ist
nur
ein
kleiner
Muster
von
Gegenständen,
an
denen
sie
in
der
Küche
rutschen,
über
welche
sie
stolpern,
finden
sie
auf
dem
Stuhl,
oder
sogar
im
Bett.
ParaCrawl v7.1
I
found
a
piece
of
a
bacon
rind,
which
I
cleaned
off
on
my
dress
-
as
I
had
no
handkerchief
or
the
like
-
and
which
I
then
kept
in
my
mouth
for
hours.
Ich
fand
ein
Stück
einer
Speckschwarte,
die
ich
mir
mit
dem
Kleide
reinigte
-
ein
Taschentuch
oder
sonst
etwas
besaß
ich
ja
nicht
-
und
dann
stundenlang
im
Munde
behielt.
ParaCrawl v7.1
Fresh
or
frozen
bacon
rinds
are
washed
and
acidified
in
the
customary
manner.
Frische
oder
gefrorene
Schweineschwarten
werden
in
üblicher
Weise
gewaschen
und
gesäuert.
EuroPat v2
So
the
goal
is
not
to
go
to
pork
rinds,
bacon
and
sausages
--
these
are
not
health
foods
--
but
to
go
from
"bad
carbs"
to
"good
carbs."
Das
Ziel
ist
es
also
nicht,
sich
Schweineschwarte,
Speck
und
Würstchen
zuzuwenden
–
das
sind
keine
gesunden
Nahrungsmittel
–
sondern
von
den
"bösen
Kohlehydraten"
zu
den
so
genannten
"guten"
zu
gehen.
Und
das
sind
Dinge
wie
Vollwertkost,
oder
unraffinierte
Kohlehydrate:
TED2020 v1