Translation of "Background subtraction" in German
Background
subtraction
in
the
difference
former
17
takes
place
separately
with
respect
to
the
individual
scanning
times.
Die
Hintergrundsubtraktion
im
Differenzbildner
17
erfolgt
ebenfalls
separat
bezüglich
der
einzelnen
Abtastzeitpunkte.
EuroPat v2
Values
were
background-corrected
by
subtraction
of
the
respective
negative
control.
Die
Werte
wurden
durch
Subtraktion
der
jeweiligen
Negativ-Kontrolle
hintergrundkorrigiert.
EuroPat v2
Values
were
background-corrected
by
subtraction
of
the
respective
low
control.
Die
Werte
wurden
durch
Subtraktion
der
jeweiligen
niedrigen
Kontrolle
hintergrundkorrigiert.
EuroPat v2
The
above
method
of
background
subtraction
is
particularly
useful
for
multi-modal
background
distributions.
Das
obengenannte
Verfahren
der
Hintergrundsubtraktion
ist
besonders
nützlich
für
multimodale
Hintergrundverteilungen.
EuroPat v2
Excellent
results
are
achieved
thereby,
meaning
that
background
subtraction
is
unnecessary.
Dadurch
werden
hervorragende
Ergebnisse
erzielt,
so
dass
keine
Hintergrund-Subtraktion
notwendig
ist.
EuroPat v2
Said
motion
detection
module
includes
a
background
subtraction
algorithm,
based
on
the
adaptive
multiple
Gaussian
method.
Das
besagte
Bewegungserkennungsmodul
umfasst
einen
Hintergrundsubtraktionsalgorithmus,
der
auf
dem
adaptiven
multiplen
Gauß-Verfahren
basiert.
EuroPat v2
The
data
set
resulting
from
background
subtraction
is
finally
supplied
to
an
evaluating
unit
18,
where
it
undergoes
further
evaluation.
Der
sich
nach
der
Hintergrundsubtraktion
jeweils
ergebende
Datensatz
wird
schliesslich
einer
Auswerteeinheit
18
zugeführt,
in
der
er
weiter
ausgewertet
wird.
EuroPat v2
Background
formation
and
subtraction
are
used
for
differentiating
interference
S
in
the
"d.c.
voltage
component",
which
in
particular
are
caused
by
reflections,
diffractions
and
superimposing
of
the
transmitting
signal
and
which
are
substantially
permanently
present,
from
interference
S
caused
by
a
resonant
circuit.
Die
Hintergrundbildung
und
Subtraktion
dient
dazu,
Störungen
"S"
in
der
"Gleichspannungs-Komponente",
welche
insbesondere
durch
Reflexionen,
Beugungen
und
Überlagerungen
des
Sendesignals
verursacht
und
praktisch
permanent
vorhanden
sind,
von
solchen
Störungen
"S"
zu
unterscheiden,
welche
von
einem
Resonanzschaltkreis
verursacht
werden.
EuroPat v2
To
enable
the
dropout
of
the
permanently
present
"interference"
during
background
subtraction,
as
stated
above,
there
must
be
maximum
coincidence
of
conditions
in
each
wobble
cycle,
particularly
with
respect
to
the
phase
of
the
generated
signal
sequence.
Damit
die
permanent
vorhandenen,
"Störungen"
bei
der
Hintergrundsubtraktion
herausfallen
können,
müssen
sich,
wie
oben
bereits
erwähnt,
die
Verhältnisse
in
jedem
Wobbelzylus,
insbesondere
hinsichtlich
der
Phase
der
erzeugten
Signalfolge,
möglichst
genau
entsprechen.
EuroPat v2
These
applications
are
either
monitoring
systems
or
obstacle
detection
systems
with
infrared
sensors
in
which
the
contour
of
the
obstacles
can
be
unambiguously
detected
either
by
a
background
subtraction
or
by
the
sensor.
Bei
diesen
Anwendungen
handelt
es
sich
entweder
um
Überwachungssysteme
oder
um
Hinderniserfassungssysteme
mit
Infrarot-Sensoren,
bei
denen
die
Kontur
der
Hindernisse
entweder
durch
eine
Hintergrundsubtraktion
oder
durch
den
Sensor
eindeutig
erfasst
werden
können.
EuroPat v2
This
entry
was
posted
in
Wordpress
Plugins
and
tagged
background,
depositfiles.com,
download
free,
download
plugin.rar,
download
plugin.zip,
download
rar,
download
wordpress
plugin,
download
zip,
free,
free
wordpress
plugin,
get
rar,
get
zip,
image,
Index
Of,
mirrorcreator.com,
nowdownload.ch,
nulled,
nulled
plugin,
Parent
Directory,
rar,
remove
background,
removing,
subtraction,
ul.to,
wordpress,
wp
plugin,
zip,
zippyshare.com
by
wordpress
.
Dieser
Eintrag
wurde
in
WordPress-Plugins
und
gekennzeichneten
Hintergrund,
Depositfiles.com,
Download
kostenlos,
Download
plugin.rar,
Download
plugin.zip,
Download
rar,
Download
Wordpress-plugin,
Zip
herunterladen,
frei,
Kostenloses
Wordpress-plugin,
Rar
zu
erhalten,
Zip
zu
erhalten,
Bild,
Index
des,
mirrorcreator.com,
nowdownload.ch,
Nulled,
Nulled
plugin,
Übergeordnetes
Verzeichnis,
rar,
Hintergrund
zu
entfernen,
Entfernen
von,
Subtraktion,
UL.to,
WordPress,
WP-plugin,
ZIP,
Zippyshare.com
von
WordPress
.
ParaCrawl v7.1
As
with
our
other
applications,
this
process
includes
some
basic
data
filters
and
a
background
subtraction
to
ensure
that
the
measurements
reported
provide
a
precise
representation
of
the
beam.
Wie
bei
unseren
anderen
Anwendungen
beinhaltet
dieser
Prozess
einige
grundlegende
Datenfilter
und
eine
Hintergrund-Subtraktion,
um
sicherzustellen,
dass
die
Messergebnisse
den
Strahl
exakt
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Select
from
a
rich
choice
of
processing
tools
including
cropping,
image
merging,
image
algebra,
image
alignment,
and
image
adjustments
with
background
subtraction.
Wählen
Sie
aus
einer
großen
Anzahl
von
Bearbeitungswerkzeugen
wie
z.B.
Bildbeschneidung,
Bildzusammenführung,
Bildalgebra
und
Bildausrichtung
sowie
Anpassungsfunktionen
mit
Hintergrundsubtraktion.
ParaCrawl v7.1
Although
the
background
can
be
subtracted
for
computation,
this
penalizes
the
accuracy.
Der
Untergrund
kann
zwar
rechnerisch
subtrahiert
werden,
dies
geht
aber
zu
Lasten
der
Genauigkeit.
EuroPat v2
Where
the
display
of
the
blood
vessels
is
improved
by
injection
of
a
contrast
medium,
a
mask
representing
the
“normal”
background
can
be
subtracted
from
the
live
image
obtained.
Wenn
die
Darstellung
der
Gefäße
durch
die
Injektion
eines
Kontrastmittels
verbessert
wird,
kann
bei
der
Bildverarbeitung
eine
den
"normalen"
Hintergrund
repräsentierende
Maske
vom
gewonnenen
Live-Bild
abgezogen
werden.
EuroPat v2
The
background
is
then
subtracted
not
only
from
the
digitized
signal
values
of
the
last
wobble
cycle,
but
also
from
the
last
formed
"foreground".
Der
Hintergrund
wird
dann
entsprechend
auch
nicht
lediglich
von
den
digitalisierten
Signalwerten
des
jeweils
letzten
Wobbelzyklus
sondern
von
dem
jeweils
zuletzt
gebildeten
"Vordergrund"
subtrahiert.
EuroPat v2
If
a
constant
background
is
subtracted
at
first
in
an
electromyogram
signal
before
the
further
processing,
the
base
value
equals
zero
here
as
well.
Wenn
bei
dem
Elektromyogramm-Signal
vor
der
weiteren
Verarbeitung
zunächst
ein
konstanter
Untergrund
abgezogen
wird,
ist
der
Basiswert
auch
hier
Null.
EuroPat v2
Finally,
it
should
also
be
noted
in
this
connection
that
it
is
also
possible
when
carrying
out
the
method
according
to
the
present
invention
that
the
electromyogram
signal
is
processed
prior
to
the
step
of
transformation
in
such
a
way
that
a
constant
background
is
subtracted
in
order
for
the
signal
thus
processed
to
subsequently
vary
around
zero.
Schließlich
ist
in
diesem
Zusammenhang
noch
anzumerken,
dass
es
bei
der
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
auch
möglich
ist,
dass
vor
dem
Schritt
des
Transformierens
das
Elektromyogramm-Signal
in
der
Weise
bearbeitet
wird,
dass
ein
konstanter
Untergrund
abgezogen
wird,
damit
das
so
bearbeitete
Signal
anschließend
um
Null
variiert.
EuroPat v2