Translation of "Backfiring" in German
The
financial
gain
from
visa
taxes
is
backfiring
on
the
EU
itself.
Für
die
EU
geht
der
finanzielle
Gewinn
aus
diesen
Visagebühren
nach
hinten
los.
Europarl v8
I
definitely
did
not
see
that
one
backfiring.
Ich
definitiv
nicht
gesehen
haben
dass
ein
Fehlzündungen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
not
understanding
that
this
master
plan
of
yours
is
backfiring?
Siehst
du
noch
nicht,
dass
dein
Plan
nach
hinten
losgeht?
OpenSubtitles v2018
Backfiring
could
be
useful
if
accuracy
is
not
an
issue.
Fehlzündungen
könnte
nützlich
sein,
wenn
Genauigkeit
kein
Problem
ist.
CCAligned v1
I
can
only
see
justice
backfiring,
Ich
kann
nur
entdecken,
dass
die
Gerechtigkeit
nach
hinten
losgeht,
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
of
course,
we
have
a
miscommunication
that
ends
up
backfiring
on
that
entire
situation.
Leider
handelte
es
sich
hier
um
eine
Fehlinformation,
die
diese
ganze
Situation
zum
Negativen
wendet.
OpenSubtitles v2018
The
test
of
my
independence
through
my
own
skills
and
experience
backfiring
on
me.
Der
Test
meiner
Unabhängigkeit
durch
meine
eigenen
Fähigkeiten
und
Erfahrungen,
gingen
nach
hinten
los.
ParaCrawl v7.1
Backfiring
is
based
on
lines
of
code,
so
you
run
into
the
same
difficulties
as
using
lines
of
code.
Fehlzündungen
auf
Codezeilen
basiert,
so
dass
Sie
laufen
in
die
gleichen
Schwierigkeiten
wie
Codezeilen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Socialism
is
thus
backfiring
on
the
people
because
of
its
poor
economic
management
and
its
dogmatic
cosmopolitanism.
Auf
diese
Weise
wendet
sich
der
Sozialismus
durch
seine
schlechte
Wirtschaftsführung,
aber
auch
durch
seinen
dogmatischen
Internationalismus
gegen
die
Völker.
Europarl v8