Translation of "Back side" in German
Maybe
we
can
pull
them
back
to
our
side
of
the
Neutral
Zone.
Vielleicht
können
wir
ihn
wieder
auf
unsere
Seite
der
Neutralen
Zone
locken.
OpenSubtitles v2018
Or
find
Lady
Stanford
and
talk
her
back
to
our
side.
Oder,
dass
wir
Lady
Stanford
finden
und
sie
auf
unsere
Seite
ziehen.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
I
can
get
her
back
to
your
side.
Aber
ich
denke,
ich
kann
sie
zu
Ihrer
Seite
zurück.
OpenSubtitles v2018
Trust
me,
you
don't
want
to
be
back
on
that
side.
Glauben
Sie
mir,
Sie
wollen
nicht
zurück
auf
diese
Seite.
OpenSubtitles v2018
And
don't
let
me
catch
you
back
on
my
side
of
the
island!
Und
wehe,
ich
erwische
euch
auf
meiner
Seite
der
Insel.
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
back
on
my
side.
Er
ist
wieder
auf
meiner
Seite.
OpenSubtitles v2018
Would
probably
be
good
to
have
the
Pakistanis
back
on
side.
Es
wäre
vermutlich
gut,
die
Pakistanis
wieder
auf
unserer
Seite
zu
wissen.
OpenSubtitles v2018
But
as
of
this
moment,
you
are
now
back
on
the
side
of
the
angels.
Doch
von
diesem
Moment
an
stehen
Sie
wieder
auf
der
Seite
der
Engel.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
back
on
my
side.
Ich
möchte
dich
wieder
an
meiner
Seite
haben.
OpenSubtitles v2018
So,
what,
I
tell
her,
and
you
try
to
get
her
back
on
your
side.
Also
sage
ich
ihr
das
und
Sie
ziehen
sie
wieder
auf
Ihre
Seite?
OpenSubtitles v2018
Tried
to
bring
them
back
to
the
side
of
good.
Wollte
versuchen
sie
wieder
auf
die
gute
Seite
zu
bringen,
OpenSubtitles v2018
A
transporter
will
help
us
get
back
to
our
side.
Ein
Transporter
könnte
uns
wieder
auf
unsere
Seite
bringen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
back
to
our
side
first.
Jetzt
fahr'n
wir
erstmal
auf
unsere
Seite.
OpenSubtitles v2018