Translation of "Back of the hand" in German
If
you
like,
I
can
show
you
how
to
locate
a
vein
in
the
back
of
the
hand.
Ich
zeige
Ihnen
gerne,
wie
man
eine
Vene
auf
dem
Handrücken
findet.
OpenSubtitles v2018
Then
he
tries
to
catch
as
many
as
possible
with
the
back
of
the
same
hand.
Dann
versucht
er
so
viel
wie
möglich
mit
der
rechten
Hand
zu
fassen.
WikiMatrix v1
Tendons
and
veins
seem
to
shimmer
through
the
back
of
the
hand.
Durch
den
Handrücken
scheinen
Sehnen
und
Äderchen
zu
schimmern.
ParaCrawl v7.1
Even
today
the
back
of
the
devil's
hand
can
be
seen
on
the
surface.
Noch
heute
ist
der
Handrücken
des
Teufels
auf
der
Oberflächezu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Anatomically
perfect
shape
with
broader
and
more
comfortable
back
of
the
hand
and
naturally
curved
fingers.
Anatomisch
perfekte
Form
mit
breiteren
und
bequemeren
Handrücken
und
natürlich
gekrümmten
Fingerform.
ParaCrawl v7.1
If,
for
instance,
the
back
of
the
hand
is
shown,
the
object
is
not
deleted.
Wird
der
Handrücken
gezeigt,
wird
das
Objekt
nicht
gelöscht.
EuroPat v2
The
metacarpal
section
therefore
extends
over
the
entire
back
of
the
hand
and
embraces
both
edges
of
the
hand.
Daher
erstreckt
sich
der
Mittelhandabschnitt
über
den
gesamten
Handrücken
und
umgreift
beiden
Handkanten.
EuroPat v2
A
possible
hypothermia
can
be
diagnosed
easily
by
feeling
the
temperature
with
the
back
of
the
hand.
Etwaige
Hypothermie
kann
durch
einfache
Fühlprobe
mit
dem
Handrücken
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cream
is
applied
onto
the
back
of
the
hand
and
spread.
Die
Creme
wird
auf
den
Handrücken
aufgetragen
und
verteilt.
ParaCrawl v7.1
You
just
need
to
gently
place
the
back
of
the
hand
to
the
little
face
of
the
baby.
Sie
müssen
nur
den
Handrücken
vorsichtig
auf
das
kleine
Gesicht
des
Babys
legen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
force
is
dissipated
and
the
back
of
the
hand
will
not
be
wound.
Dadurch
wird
die
Kraft
zerstreut
und
die
Rückseite
der
Hand
wird
nicht
wund.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
a
small
amount
of
wax
is
applied
to
the
back
of
the
hand.
Dazu
wird
eine
kleine
Menge
Wachs
auf
den
Handrücken
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
Back
of
the
hand
and
fingers
are
protected
from
injuries
by
a
padding.
Handrücken
und
Finger
sind
durch
eine
Polsterung
vor
Verletzungen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Now
I'm
not
supposed
to
share
that
with
you,
but
I
have
to
show
you
the
card
is
hidden
in
the
back
of
the
hand.
Ich
sollte
Ihnen
das
eigentlich
nicht
zeigen,
aber
die
Karte
ist
im
Handrücken
versteckt.
TED2020 v1
Remember
fingertips,
thumbs,
the
back
of
the
hand
and
wrists.
Fingerkuppen,
Daumen,
Zwischenräume
der
Finger,
Handrücken,
Handflächen
und
Handgelenke
nicht
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Typical
symptoms
are
pain
in
the
arm
and
shoulder,
radiating
down
to
the
back
of
the
hand.
Typische
Symptome
sind
Schmerzen
am
Arm
und
in
der
Schulter,
die
bis
zum
Handrücken
ausstrahlen.
ParaCrawl v7.1