Translation of "Back facing" in German
And
you're
gonna
straddle
Dom
with
your
back
facing
the
camera.
Und
du
setzt
dich
rittlings
auf
Dom
mit
deinem
Rücken
zur
Kamera.
OpenSubtitles v2018
Then
Nate
Simmons
killed
that
buzz,
and
now
Connor's
back
to
facing
the
same
old
demons.
Und
jetzt
muss
Connor
sich
wieder
seinen
alten
Dämonen
stellen.
OpenSubtitles v2018
A:
Side
to
be
played
back
facing
up.
A:
Die
abzuspielende
Seite
zeigt
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
Repeat
for
the
BACK
FACING
and
BACK
garment
piece.
Wiederholen
Sie
für
die
Rückseite
nach
und
BACK
Bekleidungsstück.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
turn
both
palms
facing
back.
Zugleich
drehen
sich
die
Handflächen
nach
hinten.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
shirt
over
so
that
the
back
is
facing
you.
Drehe
das
Shirt
um,
so
dass
die
Rückseite
zu
dir
zeigt.
ParaCrawl v7.1
On
the
back,
facing
the
laser,
the
retroreflector
is
situated.
Auf
der
Rückseite,
dem
Laser
zugewandt,
ist
der
Retro-Reflektor
platziert.
ParaCrawl v7.1
They
are
either
located
on
lower
ground
floor
or
are
back
facing
on
upper
floors.
Die
Zimmer
liegen
im
unteren
Erdgeschoss
oder
an
der
Rückseite
der
oberen
Etagen.
ParaCrawl v7.1
A
clearance
23
is
provided
in
the
marginal
web
18
of
base
member
11
facing
back
section
3.
In
dem
dem
Rückenabschnitt
3
zugewandten
Randsteg
18
des
Bodenteils
11
ist
eine
Ausnehmung
23
ausgebildet.
EuroPat v2
The
piston
27
is
pressurized
by
a
spring
30
on
the
back
side
facing
the
pipe
29
.
Der
Kolben
27
ist
auf
der
dem
Rohr
29
zugewandten
Rückseite
mittels
einer
Feder
30
druckbeaufschlagt.
EuroPat v2
The
angel
was
looking
at
the
Lord,
and
the
boy
had
his
back
facing
us.
Der
Engel
blickte
zum
Herrn
hin,
wobei
der
Junge
mit
seinem
Rücken
zu
uns
stand.
ParaCrawl v7.1
They
thought
it
was
impossible
to
go
back
to
work
facing
this
tension
charged
atmosphere.
Sie
hielten
es
für
unmöglich,
in
dem
spannungsgeladenen
Klima
die
Arbeit
wieder
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
As
his
back
was
facing
her,
she
soundlessly
tiptoed
over
to
him.
Weil
er
ihr
den
Rücken
zugewendet
hatte,
schlich
sie
sich
auf
Zehenspitzen
an
ihn
heran.
ParaCrawl v7.1
An
older
man
sits
in
a
chair
with
his
back
facing
the
camera
while
his
elderly
wife
looks
into
a
refrigerator
that
is
the
same
color
as
the
walls.
Ein
älterer
Mann
sitzt
auf
einem
Stuhl
mit
dem
Rücken
zur
Kamera,
während
seine
Frau
in
den
Kühlschrank
blickt.
Wikipedia v1.0
The
glass
mats
were
then
covered
on
one
side
with
a
decorative
film,
back
facing
the
glass
mat,
and
on
the
other
side
with
a
textile
fabric.
Danach
werden
die
Glasvliese
zum
einen
mit
einer
Dekorfolie,
Rückseite
zum
Glasvlies,
und
zum
anderen
mit
einem
Textilgewebe
abgedeckt.
EuroPat v2
The
back,
facing
away
from
the
radiation,
of
the
printing
form
3
is
thermally
insulated
by
the
filling
of
the
heat
reservoir
5.
Durch
die
Füllung
des
Wärmereservoirs
5
wird
die
der
Strahlung
abgewandte
Rückseite
der
Druckform
3
thermisch
isoliert.
EuroPat v2
In
one
particularly
practical
embodiment,
the
back
of
the
facing
element
comprises
at
least
one
guide
surface,
with
which
is
associated
the
locating
surface
of
the
one
shaped
rail.
In
einer
zweckmässigen
Ausführungsform
weist
das
Verblendungselement
auf
seiner
Rückseite
mindestens
eine
Führungsfläche
auf,
welcher
eine
Anlagefläche
der
einen
Profilschiene
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
Loudspeaker
LSPi
in
the
uppermost
chamber
is
preferably
installed
with
the
special
feature
that
it
is
oriented
with
its
diaphragm
facing
the
bottom
of
the
housing
and
its
back
facing
sound
outlet
opening
11.
Der
Lautsprecher
LSPi
in
der
obersten
Kammer
ist
vorzugsweise
mit
der
Besonderheit
eingebaut,
daß
er
mit
seiner
Membran
zum
Gehäuseboden
hin
und
mit
seiner
Rückseite
zur
Schallaustrittsöffnung
11
orientiert
ist.
EuroPat v2