Translation of "Azides" in German

Alkali metal azides, especially sodium azide, are preferably used.
Vorzugsweise verwendet man Alkalimetallazide, besonders das Natriumazid.
EuroPat v2
As preserving agents, there can, in particular, be used azides, merthiolate and antibiotics.
Als Konservierungstoffe können vor allem Azide, Merthiolat und Antibiotika dienen.
EuroPat v2
Mixtures of azides with photoinitiators which do not contain azido groups are also suitable here.
Auch Gemische von Aziden mit nicht Azidogruppen enthaltenden Photoinitiatoren kommen hier in Frage.
EuroPat v2
Alkali metal azides are especially appropriate, particularly sodium azide.
Besonders geeignet sind Alkaliazide, insbesondere Natriumazid.
EuroPat v2
The invention relates to a process and means for the oxidative destruction of azides.
Die Erfindung betrifft Verfahren und Mittel zur oxidativen Zerstörung von Aziden.
EuroPat v2
Non-limiting examples of such compounds include diazonium salts, azides, bicarbonates and azobicarbonates.
Beispiele für solche Verbindungen sind Diazoniumsalze, Azide, Bicarbonate, und Azobicarbonate.
EuroPat v2
Examples of azides are sodium azide, potassium azide and ammonium azide.
Beispiele für Azide sind Natriumazid, Kaliumazid oder Ammoniumazid.
EuroPat v2
Particularly preferred are the alkali metal azides, especially sodium azide, potassium azide or mixtures thereof.
Besonders bevorzugt sind die Alkalimetallazide, insbesondere Natriumazid, Kaliumazid oder Mischungen davon.
EuroPat v2
Some of the azides can be formed in situ in a manner known per se.
Die Azide können in an sich bekannter Weise z.T. in situ gebildet werden.
EuroPat v2
Alkali metal azides, above all sodium azide, are preferred.
Bevorzugt verwendet man Alkalimetallazide, vor allem das Natriumazid.
EuroPat v2
Preferred preserving agents include the alkali metal azides, especially sodium azide.
Bevorzugtes Konservierungsmittel sind die Alkaliazide, insbesondere Natriumazid.
EuroPat v2
The alkali metal azides of the formula (III) are generally known compounds.
Die Alkalimetallazide der Formel (III) sind allgemein bekannte Verbindungen.
EuroPat v2
The azides can be separated off from this solution by distillation.
Aus dieser Lösung können die Azide destillativ abgetrennt werden.
EuroPat v2
Moreover, polyvinyl cinnamates, chalcone derivatives and aromatic azides are suitable as photocrosslinkable compounds.
Als lichtvernetzbare Verbindungen sind ferner Polyvinylcinnamate, Chalkonderivate und aromatische Azide geeignet.
EuroPat v2
Suitable photoinitiators are, for example, a-splitters, H-abstracting systems and azides.
Geignete Photoinitiatoren sind beispielsweise a-Spalter, H-abstrahierende Systeme und Azide.
EuroPat v2
Therefore, the reaction with azides already described above has preferentially been employed.
Daher wurde bevorzugt die bereits oben beschriebene Umsetzung mit Aziden angewandt.
EuroPat v2
These include in particular low-molecular, aliphatic nitric acid esters, nitro compounds, nitramines and azides.
Hierzu gehören insbesondere niedermolekulare aliphatische Salpetersäureester, Nitroverbindungen, Nitramine und Azide.
EuroPat v2
It can form metallic azides, which may be potentially explosive in metal plumbing.
Dieses kann metallische Azide bilden, die in Metallrohren potentiell explosiv sein können.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, this and other objects are achieved by using as photo-initiators aromatic azides which are free of maleinimide groups.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass als Photoinitiatoren maleinimidgruppenfreie aromatische Azide verwendet werden.
EuroPat v2
Alternatively, compounds of formula (II) can also be prepared by hydrolyzing the corresponding azides or isocyanates.
Wahlweise können Verbindungen der Formel II auch hergestellt werden durch Hydrolysieren der entsprechenden Azide oder Isocyanate.
EuroPat v2

Related phrases

azide azides