Translation of "Azide" in German
Trisha's
dead
from
the
sodium
azide
and
the
rest
of
us
survived.
Trisha
an
dem
Natriumazid
gestorben
ist
und
der
Rest
von
uns
überlebt
hat.
OpenSubtitles v2018
They
take
sodium
azide,
and
they
put
it
in
the
hot-water
dispenser.
Sie
nehmen
Natriumazid...
und
geben
es
in
den
Heißwasserspender.
OpenSubtitles v2018
W
represents
halogen,
azide
or
another
nucleofugic
leaving
group,
W
für
Halogene
Azid
oder
eine
andere
nukleofuge
Abgangagruppe
steht,
EuroPat v2
The
great
advantage
is
that
trimethylsilyl
azide
is
a
compound
that
is
not
an
explosion
hazard.
Es
besteht
der
beträchtliche
Vorteil,
dass
Trimethylsilylazid
eine
nicht-explosionsgefährliche
Verbindung
ist.
EuroPat v2
Thus
there
is
no
likelihood
of
a
detonation
in
the
reaction
with
trimethylsilyl
azide.
Bei
der
Umsetzung
mit
Trimethylsilylazid
ist
daher
keine
Detonation
zu
befürchten.
EuroPat v2
A
process
in
accordance
with
claim
7,
characterized
in
that
sodium
azide
is
used.
Verfahren
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
Natriumazid
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
azide
is
employed
without
further
purification
for
the
next
step.
Das
Azid
wird
ohne
weitere
Reinigung
zur
nächsten
Stufe
eingesetzt.
EuroPat v2
The
azide
"Example
57"
was
hydrogenated
in
analogy
to
Example
21.
Das
Azid
"Beispiel
57"
wurde
in
Analogie
zu
Beispiel
21
hydriert.
EuroPat v2
The
azide
was
reacted
directly
to
the
next
step
without
further
purification.
Das
Azid
wurde
ohne
weitere
Reinigung
unmittelbar
zur
nächsten
Stufe
umgesetzt.
EuroPat v2
Therefrom
there
was
obtained
with
sodium
azide
in
dimethyl
sulphoxide
5-(3-azidopropyl)-2-thienyl
methyl
ketone.
Mit
Natriumazid
in
DMSO
wurde
daraus
5-(3-Azidopropyl)-2-thienyl-methylketon
erhalten.
EuroPat v2