Translation of "Axial skeleton" in German
The
human
skeleton
can
be
divided
into
the
axial
skeleton
and
the
appendicular
skeleton.
Das
Postcranium
wird
in
das
axiale
und
das
appendikuläre
Skelett
unterteilt.
WikiMatrix v1
The
hip
region
connects
the
axial
skeleton
with
the
lower
extremity.
Die
Hüftregion
verbindet
das
Achsenskelett
mit
der
unteren
Extremität.
ParaCrawl v7.1
The
spinal
column
(medically:
columna
vertebralis)
defines
the
body’s
flexible
axial
skeleton.
Die
Wirbelsäule
(medizinisch:
Columna
vertebralis)
bezeichnet
das
bewegliche
Achsenskelett
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Effects
on
the
development
of
the
axial
skeleton
and
on
the
development
of
the
great
arteries
were
also
noted
at
subtherapeutic
exposure
levels.
Auswirkungen
auf
die
Entwicklung
des
Achsenskeletts
und
auf
die
Entwicklung
der
großen
Arterien
wurden
ebenfalls
bei
subtherapeutischen
Expositionen
festgestellt.
ELRC_2682 v1
In
rabbits,
embryo-foetal
lethality
and
teratogenic
effects
were
observed
at
an
exposure
approximately
3
times
higher
than
at
the
MRHD
but
equivocal
effects
on
the
embryo-foetal
development
of
the
axial
skeleton
and
the
heart
were
noted
already
at
an
exposure
below
that
at
the
MRHD
of
150
mg
twice
daily.
Bei
Kaninchen
wurden
eine
embryofetale
Letalität
und
teratogene
Wirkungen
bei
einer
Exposition
beobachtet,
die
etwa
3-fach
höher
als
die
MRHD
war,
jedoch
wurden
uneindeutige
Auswirkungen
auf
die
embryofetale
Entwicklung
des
Achsenskeletts
und
des
Herzens
bereits
bei
einer
Exposition
festgestellt,
die
niedriger
war
als
die
MRHD
von
150
mg
zweimal
täglich.
ELRC_2682 v1
Weekly/every
two
weeks
intravenous
administration
of
aflibercept
to
cynomolgus
monkeys
for
up
to
6
months
resulted
in
changes
in
the
bone
(effects
on
growth
plate
and
the
axial
and
appendicular
skeleton),
nasal
cavity,
kidney,
ovary,
and
adrenal
gland.
Die
intravenöse
Anwendung
von
Aflibercept
einmal
wöchentlich
oder
alle
zwei
Wochen
über
eine
Dauer
von
bis
zu
6
Monaten
an
Javaneraffen
führte
zu
Veränderungen
an
Knochen
(Wirkung
auf
die
Wachstumsfuge
und
das
axiale
und
appendikuläre
Skelett),
Nasenhöhle,
Nieren,
Eierstöcken
und
Nebenniere.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
the
99mTc
HMPAO
in
vitro
labelled
leukocytes
are
not
indicated
for
the
whole
spectrum
covered
by
FDG,
since
non-circulating
WBC
involved
in
many
chronic
infectious
and
inflammatory
conditions
are
not
labelled,
and
the
background
in
the
bone
marrow
is
high,
impeding
detection
of
foci
in
the
axial
skeleton.
Darüber
hinaus
sind
in
vitro
mit
99mTc-HMPAO
markierte
Leukozyten
nicht
für
das
gesamte
Spektrum
indiziert,
das
durch
FDG
abgedeckt
wird,
da
nicht
zirkulierende
Leukozyten,
die
bei
vielen
chronischen
Infektionen
und
chronisch-entzündlichen
Erkrankungen
eine
Rolle
spielen,
nicht
markiert
werden
und
die
Hintergrundaktivität
im
Knochenmark
hoch
ist,
so
dass
der
Nachweis
von
Herden
im
axialen
Skelett
erschwert
wird.
ELRC_2682 v1
Axial
spondyloarthritis
(also
often
referred
to
as
axSpA)
is
a
chronic,
autoinflammatory
disease
predominantly
affecting
the
axial
skeleton
(sacroiliac
joints
and
spine).
Axiale
Spondyloarthritis
(oft
als
axSpA
abgekürzt)
ist
eine
chronische
Autoimmunkrankheit
aus
der
Gruppe
der
Spondyloarthritiden,
welche
hauptsächlich
das
axiale
Skelett
(Lenden-
und
Brustwirbelsäule,
sowie
die
Kreuz-Darmbeingelenke)
betrifft.
WikiMatrix v1
Bone
mineral
density
of
the
axial
skeleton
of
patients
treated
with
fluoride
increases,
and
the
serum
alkaline
phosphatase
level,
an
index
of
bone
formation
in
the
skeleton,
also
increases.
Die
Dichte
von
Knochenmineral
des
axialen
Skeletts
von
Patienten,
die
mit
Fluorid
behandelt
worden
sind,
steigt
an,
ebenso
wie
der
Serumspiegel
an
alkalischer
Phosphatase,
einem
Index
für
Knochenbildung
im
Skelett.
EuroPat v2
Bone
loss
is
believed
to
be
most
rapid
in
the
first
few
months
of
treatment
and
affects
both
axial
and
appendicular
skeleton.
Man
nimmt
an,
daß
der
Knochenverlust
in
den
ersten
Behandlungsmonaten
am
ausgeprägtesten
ist
und
sowohl
das
Achsenskelett
als
auch
das
périphérie
Skelett
betrifft.
EUbookshop v2
According
to
these
criteria,
the
patient
with
fibromyalgia
must
present
pain
lasting
more
than
three
months,
on
both
sides
of
the
body,
the
right
and
left
upper
and
lower
class,
including
and
the
axial
skeleton
(cervical,
thoracic
column,
lumbar).
Nach
diesen
Kriterien
muss
der
Patient
mit
Fibromyalgie
Schmerzen
von
mehr
als
drei
Monaten,
auf
beiden
Seiten
des
Körpers,
rechts
und
links
oberen
und
unteren
Klasse,
präsentieren
unter
anderem
und
des
Achsenskeletts
(HWS,
Thorax
Spalte,
Lendenwirbelsäule).
ParaCrawl v7.1
Treatment
can
be
carried
out
in
the
Spinal
Cord
Injury
Centre
at
Balgrist
University
Hospital,
and
encompasses
conservative
methods
of
neurorehabilitation,
as
well
as
the
possibility
of
surgical
procedures
on
the
axial
skeleton
and
peripheral
nervous
system.
Behandlungen
können
am
Zentrum
für
Paraplegie
der
Universitätsklinik
Balgrist
durchgeführt
werden
und
umfassen
die
konservativen
Methoden
der
Neurorehabilitation
wie
auch
die
Möglichkeit
operativer
Maßnahmen
am
Achsenskelett
und
peripheren
Nervensystem.
ParaCrawl v7.1
The
human
spine
or
the
backbone
is
the
axial
skeleton
which
is
known
to
be
formed
from
seven
cervical
vertebrae,
twelve
thoracic
vertebrae,
five
lumbar
vertebrae,
five
sacral
vertebrae
and
five
coccygeal
vertebrae.
Die
menschliche
Wirbelsäule
oder
das
Rückgrat
ist
das
Achsenskelett,
das
bekanntlich
von
sieben
Halswirbeln,
zwölf
Brustwirbeln,
fünf
Lendenwirbeln,
fünf
Kreuzbeinwirbeln
und
fünf
Steißbeinwirbeln
gebildet
wird.
EuroPat v2
This
diffuse
pain
affects
both
sides
of
the
body-both
the
upper
and
lower
part,
including
and
the
axial
skeleton.
Diese
diffusen
Schmerzen
wirkt
sich
auf
beide
Seiten
von
der
Körper-sowohl
der
oberen
und
unteren
Teil,
darunter
und
des
Achsenskeletts.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
clinical
achievements
have
been
made
in
treating
the
chordoma
and
chondrosarcoma
of
the
skull
base
as
well
as
the
axial
skeleton,
tumours
of
the
fundus,
and
solid
tumours
in
juveniles.
Die
größten
klinischen
Erfahrungswerte
liegen
bei
der
Behandlung
von
Chordomen
und
Chondrosarkomen
der
Schädelbasis
sowie
des
Achsenskeletts,
Tumoren
des
Augenhintergrundes
und
in
zunehmendem
Umfang
von
soliden
Tumoren
im
Kindesalter.
ParaCrawl v7.1
They
are
responsible
for
the
segmental
organization
of
the
embryo
and
contribute
to
its
restructuring.They
contain
the
precursor
cells
for
the
axial
skeleton
(sclerotome),
the
striated
musculature
of
the
neck,
the
trunk
and
the
extremities
(myotome),
as
well
as
those
of
the
subcutaneous
tissue
and
skin
(dermatome).
Sie
sind
für
die
segmentale
Organisation
des
Embryos
zuständig
und
tragen
zur
Restrukturierung
des
Embryos
bei.
Sie
enthalten
das
Zellmaterial
für
das
Achsenskelett
(Sklerotome),
der
quergestreiften
Muskulatur
des
Halses,
des
Rumpfes
und
der
Extremitäten
(Myotome),
sowie
das
der
subkutanen
Gewebe
und
der
Haut
(Dermatom).
ParaCrawl v7.1