Translation of "Award for excellence" in German
Our
award
winners
stand
for
excellence,
for
passion
and
for
dedication.
Unsere
Preisträger
stehen
für
Exzellenz,
Leidenschaft
und
Engagement.
TildeMODEL v2018
For
that
work,
I
earned
a
Kerzner
Award
for
Project
Management
Excellence.
Für
diese
Arbeit
erhielt
ich
einen
Kerzner
Award
für
Project
Management
Excellence.
ParaCrawl v7.1
Logistics
group
receives
coveted
“Planet
Award
of
Excellence”
for
first
time
Logistikkonzern
erhält
erstmals
den
begehrten
„Planet
Award
of
Excellence”
CCAligned v1
The
Premium
series
designed
by
Ramón
Esteve
won
this
award
for
design
excellence.
Die
Premium-Serie
von
Ramón
Esteve
wurde
für
ihr
exzellentes
Design
ausgezeichnet.
CCAligned v1
The
team
receiving
the
highest
grade
is
awarded
with
the
Burson-Marsteller
Award
for
Consulting
Excellence.
Das
beste
Consulting-Projekt
wurde
mit
dem
Burson-Marsteller
Award
for
Consulting
Excellence
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
This
international
award
for
excellence
in
contemporary
art
is
a
rotating
prize.
Dieser
internationale
Preis
für
herausragende
Leistungen
in
zeitgenössischer
Kunst
ist
ein
alternierender
Preis.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
recipient
of
the
National
Society
of
Arts
and
Letters
Award
for
Excellence
in
Musical
Theater.
Die
National
Society
of
Arts
and
Letters
zeichnete
sie
für
Excellence
in
Musical
Theater
aus.
WikiMatrix v1
Our
Resort
has
been
awarded
the
Holidaycheck
Award
for
Excellence
for
5
consecutive
years.
Unser
Resort
wurde
5
Jahre
in
Folge
mit
dem
Holidaycheck
Award
fÃ1?4r
Excellence
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
His
work
as
a
cameraman
won
him
the
Eastman
Kodak
Award
for
Excellence
in
1990.
Für
seine
Verdienste
wurde
er
1990
unter
anderem
mit
dem
Eastman
Kodak
Award
for
Excellence
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
As
recognition
of
our
performance,
we
won
the
TSIA
Star
Award
for
Excellence
in
Service
Supply
Chain
in
2011.
Als
Anerkennung
unserer
Leistung
haben
wir
2011
den
TSIA
Star
Award
für
hervorragende
Service-Lieferketten
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
Crystal
Cabin
Award
is
the
only
international
award
for
excellence
in
aircraft
interior
innovation.
Der
Crystal
Cabin
Award
ist
der
einzige
internationale
Preis
für
Innovationen
im
Bereich
Flugzeugkabine.
ParaCrawl v7.1
In
March
2011,
Obrist
was
awarded
the
Bard
College
Award
for
Curatorial
Excellence.
Im
März
2011
wurde
Hans
Ulrich
Obrist
der
Bard
College
Award
für
Kuratorische
Exzellenz
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
national
award
for
business
excellence
“Oscar
of
quality”
has
been
presented
for
the
18th
time
in
the
Serbian
Chamber
of
Commerce.
Der
Nationalpreis
für
Geschäftserrungenschaften
„Qualitätsoscar“
wurde
zum
18.
Mal
in
der
Wirtschaftskammer
Serbiens
verliehen.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
honoured
by
the
Asia
Retail
Congress
with
the
Award
for
Retail
Excellence.
Wir
sind
vom
Asia
Retail
Congress
mit
einem
Award
for
Retail
Excellence
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
I
took
school
seriously,
and
for
the
first
time
ever
in
my
life,
I
received
an
academic
award
for
excellence,
and
made
dean's
list
from
the
first
semester
in
high
school.
Ich
nahm
die
Schule
ernst
und
zum
allerersten
Mal
in
meinem
Leben
erhielt
ich
eine
akademische
Auszeichnung
für
hervorragende
Leistungen
und
schaffte
es
auf
die
Bestenliste
im
ersten
Semester
an
der
Oberstufe.
TED2020 v1