Translation of "Award committee" in German

The award committee described Martin Hellwig as one of the most influential German economists of his generation.
Der Auswahlausschuss bewertete Martin Hellwig als einen der einflussreichsten deutschen Ökonomen seiner Generation.
ParaCrawl v7.1
Germany The award committee described Martin Hellwig as one of the most influential German economists of his generation.
Der Auswahlausschuss bewertete Martin Hellwig als einen der einflussreichsten deutschen Ökonomen seiner Generation.
ParaCrawl v7.1
The International Award Committee is responsible for choosing the laureates of the Global Energy Prize.
Das International Award Committee ist für die Auswahl der Preisträger des Global Energy Prize verantwortlich.
WikiMatrix v1
The award winners were selected by a German-Polish award committee from 49 nominees from all disciplines.
Die deutsch-polnische Jury hat die beiden Preisträger von insgesamt 49 Nominierungen aus allen Fachbereichen ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
All that, however, is only coincidental to the members and supporters of the Alternative Charlemagne Award committee.
Für die Mitglieder und Unterstützer des Alternativen Karlspreis- Komitees sind das allerdings nur Nebensächlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In its opinion on the Commission proposal for a Regulation establishing a revised Community eco-label award scheme, the Committee stresses that it attaches considerable importance to the success of the EU scheme, since it is the only product-related voluntary instrument for encouraging sustainable consumption.
In seiner Stellungnahme zu dem Vorschlag der Kommission für eine Verordnung zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens betont der Ausschuß, daß er dem Erfolg des EU-Umweltzeichen-Systems als einzigem produktbezogenem Instrument zur Förderung eines auf Dauer umweltverträglichen Konsums große Bedeutung beimißt.
TildeMODEL v2018
That same year, Valdez won the International Press Freedom Award of the Committee to Protect Journalists for his courage in pursuing the Mexican drug story wherever it led.
Im selben Jahr gewann Valdez den 'International Press Freedom Award' des Komitees zum Schutz von Journalisten für seinen Mut bei der Verfolgung der mexikanischen Drogengeschichte, wo auch immer sie hinführte.
WMT-News v2019
It must be noted that in the case in the main proceedings, by contrast, the Project Award Committee referred only to the award criteria themselves in the contract notice, and later, after the submission of tenders and the opening of applications expressing interest, stipulated both the weighting factors and the sub-criteria to be applied to those award criteria.
Im Ausgangsverfahren ist dagegen festzustellen, dass der Vergabeausschuss in der Vergabebekanntmachung nur die Zuschlagskriterien als solche genannt und im Nachhinein, nach Abgabe der Angebote und Eröffnung der Interessenbekundungen, sowohl die Gewichtungskoeffizienten als auch die Unterkriterien für diese Zuschlagskriterien festgelegt hat.
EUbookshop v2
Following the successful first EESC Design ZeroNine award, the Committee has launched the second edition of the competition to create an innovative, sustainableand functional design product with a strong civil society message.
Nach der ersten erfolgreichen Verleihung des Design ZeroNine-Preises hat der Ausschuss nun die zweite Ausgabe des Wettbewerbs für ein innovatives, nachhaltiges und funktionelles Designprodukt, das eine klare zivilgesellschaftliche Botschaft vermittelt, gestartet.
EUbookshop v2
The prize totals X1 million, which willbe awarded for the first time in June2004 following a decision by an international award selection committee.
Der Preis ist insgesamt mit X1 Mio. dotiert und wird im Juni 2004 im Anschlussan die Entscheidung einer internationalen Jury zum ersten Mal vergeben.
EUbookshop v2
The award process is overseen by the Global Energy Prize International Award Committee, which consists of 20 scientists from 14 countries.
Der Vergabeprozess wird vom Global Energy Prize International Award Committee überwacht, das aus 20 Wissenschaftlern aus 14 Ländern besteht.
WikiMatrix v1
In its opinion on the Commission proposal for a regulation establishing a revised Community eco-label award scheme, the Committee stresses that it attaches considerable importance to the success of the EU scheme, since it is the only product-related voluntary instrument for encouraging sustainable consumption.
In seiner Stellungnahme zu dem Vorschlag der Kommission für eine Verordnung zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens betont der Ausschuß, daß er dem Erfolg des EU-Umweltzeichen-Systems als einzigem produktbezogenem Instrument zur Förderung eines auf Dauer umweltverträglichen Konsums große Bedeutung beimißt.
EUbookshop v2
That same year, he won the International Press Freedom Award of the Committee to Protect Journalists.
Im Oktober des gleichen Jahres wurde er vom Committee to Protect Journalists mit dem International Press Freedom Award ausgezeichnet.
WikiMatrix v1

Related phrases

awarded with awarded to Award award of
committee for have been awarded award committee we have been awarded
awarded from to be awarded with