Translation of "Aviation training" in German
The
FT75
is
the
16th
simula-
tor
of
the
Airbus
A320
family
operated
by
Lufthansa
Aviation
Training.
Der
FT75
ist
der
16.
Simulator
aus
der
Airbus
A320Familie
bei
Lufthansa
Aviation
Training.
ParaCrawl v7.1
Our
skilled
colleagues
at
Lufthansa
Aviation
Training
will
bring
our
training
opportunities
to
the
next
level.
Unser
Schulungsangebot
wird
von
unseren
kompetenten
Kollegen
der
Lufthansa
Aviation
Training
auf
das
nächste
Level
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Aviation
Training
GmbH
is
one
of
the
European’s
leading
providers
of
training
courses
for
airlines.
Die
Lufthansa
Aviation
Training
GmbH
ist
einer
der
führenden
europäischen
Anbieter
von
Trainingsdienstleistungen
für
Fluggesellschaften.
ParaCrawl v7.1
We
offer
training
on
Embraer
simulators
in
cooperation
with
our
partner
Swiss
Aviation
Training.
Trainings
auf
Embraer
Simulatoren
bieten
wir
in
Kooperation
mit
unserem
Partner
Swiss
Aviation
Training
an.
CCAligned v1
This
is
followed
by
two
practical
events
at
the
Hamburg
Centre
of
Aviation
Training
(HCAT).
Im
Anschluss
finden
zwei
Praxisveranstaltungen
im
Hamburg
Centre
of
Aviation
Training
(HCAT)
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Hamburg
Centre
of
Aviation
Training
(HCAT)
stands
for
cooperative
training
and
education
models
in
the
field
of
aviation.
Das
Hamburg
Centre
of
Aviation
Training
(HCAT)
steht
für
Kooperationsmodelle
der
Qualifizierung
im
Luftfahrtbereich.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Aviation
Training
GmbH
is
one
of
the
European's
leading
providers
of
training
courses
for
airlines.
Die
Lufthansa
Aviation
Training
GmbH
ist
einer
der
führenden
europäischen
Anbieter
von
Trainingsdienstleistungen
für
Fluggesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Parties
shall
exchange
information
and
materials
relating
to
aviation
safety-related
training
programmes
and,
where
appropriate,
coordinate
and
cooperate
in
the
development
of
training
programmes.
Die
Vertragsparteien
tauschen
Informationen
und
Unterlagen
zu
flugsicherheitsrelevanten
Schulungsprogrammen
aus
und
arbeiten
koordiniert
bei
der
Ausarbeitung
von
Schulungsprogrammen
zusammen.
DGT v2019
Where
appropriate,
each
Party
shall
facilitate
the
participation
of
staff
of
the
other
Party
in
any
aviation
security-related
training
programmes
which
it
provides.
Gegebenenfalls
erleichtert
jede
Vertragspartei
die
Teilnahme
von
Personal
der
anderen
Vertragspartei
an
von
ihr
durchgeführten
luftsicherheitsrelevanten
Schulungsprogrammen.
DGT v2019
Where
appropriate,
each
Party
shall
facilitate
the
participation
of
staff
of
the
other
Party
in
any
aviation
safety-related
training
programmes
which
it
provides.
Gegebenenfalls
erleichtert
jede
Vertragspartei
die
Teilnahme
von
Personal
der
anderen
Vertragspartei
an
von
ihr
durchgeführten
flugsicherheitsrelevanten
Schulungsprogrammen.
DGT v2019
The
Parties
shall
exchange
information
on
materials
relating
to
aviation
security-related
training
programmes
and,
where
appropriate,
coordinate
and
cooperate
in
the
development
of
training
programmes.
Die
Vertragsparteien
tauschen
Informationen
und
Unterlagen
zu
luftsicherheitsrelevanten
Schulungsprogrammen
aus
und
arbeiten
gegebenenfalls
koordiniert
bei
der
Ausarbeitung
von
Schulungsprogrammen
zusammen.
DGT v2019
Certificates
of
Recognition
for
basic
knowledge
examination
on
technical
modules
issued
by
the
Hellenic
Aviation
Training
Academy
(HATA)
pursuant
to
147.A.145(a)(4)
and
Appendix
III
of
Annex
IV
(Part-147)
to
Regulation
(EU)
No
1321/2014,
which
are
submitted
by
an
applicant
as
supporting
documentation
for
the
issue
of
a
Part
66
licence
by
the
Competent
Authorities
pursuant
to
66.B.100
of
Annex
III
(Part-66)
of
this
Regulation;
Die
Anerkennungsurkunden
für
die
Prüfung
des
Grundwissens
in
technischen
Modulen,
die
von
der
Hellenic
Aviation
Training
Academy
(HATA)
nach
Anhang IV
(Teil-147)
147.A.145(a)(4)
und
Anlage III
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1321/2014
ausgestellt
wurden
und
die
von
einem
Antragsteller
für
die
Erteilung
einer
Teil-66-Lizenz
durch
die
zuständigen
Behörden
nach
Anhang III
(Teil-66)
66.B.100
jener
Verordnung
vorgelegt
werden;
DGT v2019