Translation of "Available seat" in German
This
is
the
only
seat
available
in
first.
Das
ist
der
einzige
verfügbare
Sitz
in
der
Ersten
Klasse.
OpenSubtitles v2018
In
this
position,
the
seat
width
available
to
the
seat
user
is
at
its
maximum.
In
dieser
Stellung
hat
die
dem
Sitzbenutzer
zur
Verfügung
stehende
Sitzbreite
ihr
Maximum.
EuroPat v2
In
this
position,
the
seat
width
available
to
the
seat
user
has
its
smallest
value.
Die
dem
Sitzbenutzer
zur
Verfügung
stehende
Sitzbreite
hat
hierbei
ihren
kleinsten
Wert.
EuroPat v2
There
is
a
canceled
seat
available
on
the
next
flight.
Es
ist
noch
ein
stornierter
Platz
frei
für
den
nächsten
Flug.
Tatoeba v2021-03-10
These
RVS
profiles
are
available
as
“seat
mounting
set”
at
Burton
Car
Company.
Die
Profile
erhalten
Sie
als
“bankbevestigingsset”
bei
der
Burton
Car
Company.
ParaCrawl v7.1
Both
ErgoMesh
versions
are
available
in
two
seat
heights.
Beide
ErgoMesh-Varianten
sind
in
zwei
Sitzhöhen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Calice
stool
with
fabric
seat
available
in
several
colours.
Calice
ist
ein
Barhocker
mit
Sitz
aus
Stoff
in
verschiedenen
Farben
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Starting
today,
be
the
first
to
get
the
best
seat
available.
Ab
heute
können
Sie
als
Erste
den
besten
Platz
bekommen.
ParaCrawl v7.1
These
cushions
are
available
in
different
seat
heights,
colours,
patterns
and
shapes.
Diese
Kissen
gibt
es
in
verschiedenen
Sitzhöhen,
Farben,
Mustern
und
Formen.
ParaCrawl v7.1
Optionally
the
seat
is
electrically
adjustable
and
available
with
seat
heating.
Optional
ist
der
Sitz
elektrisch
verstellbar
und
mit
Sitzheizung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
There
are
3
types
of
allocated
seat
available
for
purchase:
Es
sind
3
verschiedene
Arten
von
zugewiesenen
Sitzplätzen
zum
Kauf
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
At
best,
they
may
be
available
from
a
seat
in
the
immediate
vicinity
of
an
airplane
window.
Im
besten
Fall
sind
von
einem
Sitzplatz
in
unmittelbarer
Nähe
eines
Flugzeugfensters
verfügbar.
EuroPat v2
You
may
choose
an
available
seat
using
the
aircraft
seating
plan.
Sie
können
einen
verfügbaren
Sitzplatz
über
den
Sitzplan
des
Flugzeugs
auswählen.
CCAligned v1
We'll
contact
you
as
soon
as
we
have
a
seat
available
for
you.
Wir
melden
uns
sobald
wir
einen
verfügbaren
Platz
für
Sie
haben.
CCAligned v1
Both
ErgoMesh
versions
will
be
available
in
two
seat
heights.
Beide
ErgoMesh-Varianten
sind
in
zwei
Sitzhöhen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Gasping
for
air,
we
collapse
in
the
next
available
seat.
Keuchend
sinken
wir
auf
den
nächsten
freien
Sitz.
ParaCrawl v7.1
Showtime
sofa
comes
with
a
chaise
longue
available
in
different
seat
widths.
Showtime
Sofa
ist
auch
mit
Longchair
in
verschiedenen
Sitzbreiten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
No,
we
have
only
one
seat
available.
Nein,
wir
haben
nur
noch
einen
Platz
frei.
ParaCrawl v7.1
These
RVS
profiles
are
available
as
"seat
mounting
set"
at
Burton
Car
Company.
Die
Profile
erhalten
Sie
als
"bankbevestigingsset"
bei
der
Burton
Car
Company.
ParaCrawl v7.1