Translation of "Automatic train operation" in German
Dr.
Xiaolu
Rao
was
invited
to
present
the
architectures
of
Automatic
Train
Operation
for
the...
Dr.
Xiaolu
Rao
wurde
eingeladen,
die
Architekturen
des
automatischen
Zugbetriebs
für...
ParaCrawl v7.1
Will
the
current
megatrend
of
fully
automatic
train
operation
continue
to
play
a
decisive
role
in
the
future?
Ob
das
vollständig
automatische
Fahren
als
aktueller
Megatrend
in
Zukunft
ebenfalls
eine
entscheidende
Rolle
spielen
wird?
ParaCrawl v7.1
Dr.
Xiaolu
Rao
was
invited
to
present
the
architectures
of
Automatic
Train
Operation
for
the
mainline
railway.
Dr.
Xiaolu
Rao
wurde
eingeladen,
die
Architekturen
des
automatischen
Zugbetriebs
für
die
Fernbahn
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
Class
H,
used
on
the
U5
can
be
converted
to
fully
automatic
train
operation,
and
there
is
still
a
test
train
from
the
Bombardier,
which
is
built
in
1995,
who
can
drive
the
train
automatically.
Der
auf
der
U5
eingesetzte
H-Zug
lässt
sich
für
den
vollautomatischen
Betrieb
umstellen,
es
existiert
nach
wie
vor
ein
Testzug
der
Firma
Bombardier,
der
diese
Strecke
automatisch
befahren
konnte.
WikiMatrix v1
From
1985
until
1993
automatic
train
operation
using
the
SelTrac
system
was
trialled
on
line
U4.
Auch
auf
der
Berliner
Linie
U4
wurde
von
1985
bis
1993
der
automatisierte
Betrieb
mit
Zugführer
nach
dem
System
SelTrac
durchgeführt.
WikiMatrix v1
After
stabling
a
rail-based
vehicle,
unnecessary
loads,
including
the
vehicle
control
unit
for
automatic
train
operation,
are
normally
turned
off.
Nach
einem
Abstellen
eines
schienengeführten
Fahrzeugs
werden
unnötige
Verbraucher,
einschließlich
des
Fahrzeugsteuergeräts
für
die
automatische
Zugsteuerung,
in
der
Regel
abgeschaltet.
EuroPat v2
However,
this
information
is
advantageous
for
automatic
train
operation
in
particular,
since
the
vehicles
can
then
commence
an
automatic
train
run
at
full
working
capacity
directly
after
a
restart,
without
requiring
e.g.
an
initialization
run
for
location-finding
of
the
vehicle.
Diese
Information
ist
aber
insbesondere
für
den
automatischen
Zugbetrieb
vorteilhaft,
da
die
Fahrzeuge
dann
direkt
nach
Wiederinbetriebnahme
eine
automatischen
Zugfahrt
in
voller
Leistungsfähigkeit
aufnehmen
können,
ohne
dass
zum
Beispiel
eine
Initialisierungsfahrt
zur
Ortung
des
Fahrzeugs
notwendig
wird.
EuroPat v2
BRIEF
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
object
of
the
invention
can
therefore
be
considered
to
be
that
of
providing
a
device
which
overcomes
the
known
disadvantages
and
allows
a
rail-based
vehicle
to
return
to
automatic
train
operation
immediately
after
being
switched
on
again.
Die
der
Erfindung
zugrunde
liegende
Aufgabe
kann
daher
darin
gesehen
werden,
eine
Vorrichtung
bereitzustellen,
die
die
bekannten
Nachteile
überwindet
und
es
ermöglicht,
dass
ein
schienengeführtes
Fahrzeug
nach
einem
Wiedereinschalten
sofort
wieder
in
einen
automatischen
Fahrbetrieb
genommen
werden
kann.
EuroPat v2
Herein,
the
axle
counters
50,
51
are
a
component
of
a
track-side
vacancy
reporting
system
in
the
form
of
an
axle
counting
system
which
is
provided
for
the
event
that
an
automatic
train
control
operation
in
moving
block
operation
is
not
possible
due
to
a
fault.
Dabei
sind
die
Achszähler
50,
51
Bestandteil
eines
streckenseitigen
Freimeldesystems
in
Form
eines
Achszählsystems,
das
für
den
Fall
vorgesehen
ist,
dass
ein
automatischer
Zugbeeinflussungsbetrieb
im
Moving-Block-Betrieb
aufgrund
einer
Störung
nicht
möglich
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
local
brake
control
units
can
also
utilize
signals
of
devices
for
the
monitoring
and
automatic
operational
management,
such
as
ATO
(Automatic
Train
Operation),
ATC
(Automatic
Train
Control)
or
ATP
(Automatic
Train
Protection),
for
controlling
the
braking
operation.
Die
lokalen
Bremssteuereinheiten
können
zudem
auch
Signale
von
Einrichtungen
zur
Überwachung
und
automatischen
Betriebsführung,
z.B.
ATO
(Automatic
Train
Operation),
ATC
(Automatic
Train
Control)
oder
ATP
(Automatic
Train
Protection),
zur
Steuerung
des
Bremsvorgangs
nutzen.
EuroPat v2
In
addition,
the
PIKO
SmartProgrammer
can
also
be
used
as
an
autonomous
mini
center
to
control
individual
vehicles
or
to
create
small
programming
processes,
e.g.
for
automatic
shuttle
train
operation
in
showcases
or
on
the
desk.
Zusätzlich
kann
der
PIKO
SmartProgrammer
auch
als
autonome
Minizentrale
eingesetzt
werden
um
einzelne
Fahrzeuge
zu
steuern
oder
kleine
Programmierabläufe
zu
erstellen,
z.B.
für
einen
automatischen
Pendelzugbetrieb
in
Vitrinen
oder
auch
auf
dem
Schreibtisch.
CCAligned v1
Moxa's
broad
portfolio
solutions
have
been
deployed
all
over
the
world
in
major
POS
(Passenger
Oriented
Service),
passenger
Wi-Fi,
CCTV,
CBTC
(Communication-based
Train
Control),
ATO
(Automatic
Train
Operation),
wayside
DCS,
and
other
railway
systems.
Ihr
Anwendungsspektrum
reicht
von
größeren
POS-Systemen
(Fahrgastbetreuungssystemen)
über
Fahrgast-WLANs,
Videoüberwachungsanlagen,
CBTC-Systeme
(Communication-Based
Train
Control,
datenkommunikationsgestützte
Zugsteuerungssysteme),
den
automatisierten
Fahrbetrieb
(ATO,
Automatic
Train
Operation)
bis
zu
streckenseitigen
Leit-
und
anderen
Bahnsystemen.
ParaCrawl v7.1
The
130
T
locomotive
travels
along
tunnel
sections
that
are
completely
automated
with
the
help
of
an
automatic
train
operation
system
via
a
serial
interface
of
the
locomotive
control.
Die
130
T
Lokomotive
fährt
in
vollautomatisierten
Stollenabschnitten,
unter
Einsatz
einer
automatischen
Zugbetriebsanlage
mit
einer
seriellen
Schnittstelle
für
die
Lokomotivensteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
Seminar
brought
together
engineers
from
UK
and
Europe
to
share
practical
experience
of
Driver
Advisory
and
Automatic
Train
Operation
systems
already
in
service,
and
plans
for
the
future.
Das
Seminar
hat
Ingenieure
aus
ganz
Europa
zusammengeführt
um
praktische
Erfahrungen
über
Zugführer
unterstützende
Systeme
und
Automatische
Zug
Operations
Systeme
die
schon
im
Einsatz
sind
zu
teilen
und
über
zukünftige
Entwicklungen
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
Alstom
has
signed
an
agreement
with
the
Dutch
infrastructure
operator
ProRail
and
Rotterdam
Rail
Feeding
(RRF)[1]Â
to
perform
Automatic
Train
Operation
(ATO)
tests
in
2018.
Alstom
hat
eine
Vereinbarung
mit
dem
holländischen
Infrastrukturbetreiber
Prorail
und
Rotterdam
Rail
Feeding
(RRF)[1]Â
zur
DurchfÃ1?4hrung
von
Tests
im
automatischen
Zugbetrieb
(ATO,
Automatic
Train
Operation)
in
2018
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
equipped
for
fully-automatic,
unattended
train
operations
(UTO).
Sie
werden
für
vollautomatischen,
zugführerlosen
Betrieb
(ATO)
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Since
the
very
beginning,
QL
Sheet
Metals
Company
has
been
focusing
on
sheet
metal
parts
and
tooling,
providing
high
quality
products
and
services
with
support
of
our
high
engineering
strength,
automatic
machinery,
well-trained
operators
and
integrated
management.
Von
Anfang
an
hat
sich
die
QL
Sheet
Metals
Company
auf
Blechteile
und
Werkzeuge
konzentriert
und
bietet
qualitativ
hochwertige
Produkte
und
Dienstleistungen
mit
Unterstützung
unserer
hohen
technischen
Stärke,
automatischen
Maschinen,
gut
ausgebildeten
Bedienern
und
integriertem
Management.
ParaCrawl v7.1