Translation of "Automatic creation" in German
In
the
case
of
dictation
systems,
voice
recognition
techniques
are
used
for
the
automatic
creation
of
written
text.
Bei
Diktiersystemen
werden
Spracherkennungstechniken
für
die
automatische
Erstellung
von
geschriebenem
Text
eingesetzt.
EuroPat v2
This
does
not
imply
the
automatic
creation
of
a
European
fisheries
guidance
fund.
Diese
Integration
beinhaltet
nicht
automatisch
die
Schaffung
eines
europäischen
Orientierungsfonds
für
die
Fischerei.
EUbookshop v2
For
all
construction
parts
an
automatic
barcode
creation
is
possible.
Für
alle
Bauteile
ist
eine
automatische
Barcodeerstellung
möglich.
CCAligned v1
This
results
in
the
full
universality
of
the
solution
through
to
the
automatic
creation
of
the
source
code.
Daraus
resultiert
die
völlige
Universalität
der
Lösung
bis
hin
zur
automatisierten
Quellcode-Erzeugung.
ParaCrawl v7.1
You
can
enable
automatic
lead
creation
during
incoming
and
outgoing
calls.
Sie
können
die
Optionen
für
automatischen
Lead-Erstellung
für
eingehende
oder
ausgehende
Anrufe
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Save
time
with
automatic
creation
of
price
tags
-
also
in
the
case
of
price
changes!
Sparen
Sie
Zeit
durch
die
automatische
Erstellung
von
Preisschildern
-
auch
bei
Preisänderungen!
CCAligned v1
The
automatic
creation
of
screenshots
is
now
optional.
Die
automatische
Erstellung
von
Screenshots
ist
jetzt
optional.
CCAligned v1
This
option
enables
automatic
creation
of
selected
additional
editions.
Diese
Option
ermöglicht
die
automatische
Erstellung
der
ausgewählten
zusätzlichen
Editionen.
CCAligned v1
Helps
you
with
the
automatic
creation
of
reports
and
summaries.
Hier
erhalten
Sie
Hilfe
beim
automatischen
Erstellen
von
Berichten
und
Übersichten.
CCAligned v1
The
dialog
Automatic
Creation
of
Data
Sheet-Settings
is
opened.
Der
Dialog
Automatisches
Anlegen
von
Datenblättern-Einstellungen
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Daego
thus
allows
the
automatic
creation
and
administration
of
secure
digital
identities.
Somit
wird
mit
Daego
die
automatisierte
Erstellung
und
Verwaltung
sicherer
digitaler
Identitäten
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
entered
data
is
then
considered
for
the
automatic
creation
of
loads.
Die
eingegebenen
Daten
werden
dann
für
die
automatische
Erzeugung
von
Lasten
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
To
stop
automatic
creation
of
screenshots,
again
press
a
hotkey.
Um
die
automatische
Bildung
skrinschotow
einzustellen,
drücken
Sie
die
heisse
Taste
wieder.
ParaCrawl v7.1
This
also
forms
the
basis
for
automatic
job
creation
in
the
subsequent
Prinect
production
workflow.
Dies
bildet
auch
die
Basis
für
eine
automatische
Auftragsanlage
im
späteren
Prinect
Produktionsworkflow.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
supply
of
material
and
the
automatic
stack
creation
enable
the
highest
possible
performance.
Das
kontinuierliche
ZufÃ1?4hren
von
Material
und
die
automatische
Stapelbildung
ermöglichen
höchste
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
module
for
automatic
creation
of
action
combinations?
Gibt
es
ein
Modul
zur
automatischen
Erzeugung
von
Einwirkungskombinationen?
ParaCrawl v7.1
Automatic
UV
Creation:
the
UV
map
automatically
created
ease
the
painting
and
texturing
tasks*
Automatische
UV-Kreation:
die
automatisch
erstellte
UV-Karte
erleichtert
das
Malen
und
die
Texturierungsaufgaben*
ParaCrawl v7.1
Finally,the
program
enables
the
automatic
creation
of
a
bibliography.
Zum
Schluss
ermöglicht
Ihnen
das
Programm
die
automatische
Erstellung
einer
Literaturliste.
ParaCrawl v7.1
Even
the
automatic
creation
of
an
entire
music
library
is
a
piece
of
cake.
Sogar
das
automatische
Aufbauen
einer
ganzen
Musiksammlung
ist
kinderleicht.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
creation
of
the
flower
pattern
speeds
up
the
roll
tool
design
for
recurring
types
of
profiles
substantially.
Die
vollautomatische
Erzeugung
der
Profilblume
beschleunigt
den
Konstruktionsvorgang
für
wiederkehrende
Profilformen
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
the
expanded
possibilities
of
automatic
creation
of
grids.
Wir
werden
die
erweiterten
Möglichkeiten
der
automatischen
Bildung
Gitter
betrachten.
ParaCrawl v7.1