Translation of "Automated tests" in German
Claims
are
subject
to
a
series
of
separate
automated
tests.
Die
Anträge
werden
getrennt
einer
Reihe
von
maschinellen
Prüfungen
unterzogen.
EUbookshop v2
Self-regulating
processes
and
automated
tests
should
be
used
wherever
it
makes
technical
and
economical
sense.
Wo
technisch
und
wirtschaftlich
sinnvoll,
sind
selbstregelnde
Prozesse
und
automatisierte
Prüfungen
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
tests
automated
driving
in
cities
around
the
globe.
Mercedes-Benz
testet
rund
um
den
Globus
automatisiertes
Fahren.
ParaCrawl v7.1
The
motorised
variac
can
also
be
used
for
automated
magnetic
field
tests.
Auch
für
automatische
Magnetfeldprüfungen
kann
der
Motor-Variac
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Automated
tests
are
software
and
software
requires
–
ideally
a
good
–
Design.
Automatisierte
Tests
sind
Software
und
Software
braucht
–
idealerweise
gutes
–
Design.
ParaCrawl v7.1
You
will
define
the
test
cases
and
develop
programmes
for
the
automated
tests.
Sie
definieren
die
Testfälle
und
entwickeln
Programme
für
die
automatisierten
Tests.
ParaCrawl v7.1
Automated
tests
are
of
upmost
importance
in
agile
projects.
Für
das
Testen
in
agilen
Projekten
ist
die
Testautomatisierung
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
automated
tests
and
cutting
edge
Continuous
Delivery
solutions
boost
our
QA
toolbox.
Eine
breite
Palette
an
automatisierten
Tests
und
hochmodernen
Continuous
Delivery-Lösungen
verbessern
unsere
QA-Toolbox.
CCAligned v1
Defining
automated
tests
would
require
resources
that
you
cannot
allocate.
Die
Erstellung
automatisierter
Tests
könnte
Ressourcen
erfordern,
die
Sie
nicht
besitzen.
CCAligned v1
Python
-
the
interpreter
programming
language
named
Python
is
suitable
for
the
develpopment
of
automated
tests.
Python
-
Die
Interpreter-Programmiersprache
Python
eignet
sich
zur
Entwicklung
automatisierter
Tests.
CCAligned v1
These
in
turn
get
converted
into
automated
(user
interface)
tests.
Diese
werden
wiederum
in
automatisierte
(Oberflächen-)
Tests
überführt.
ParaCrawl v7.1
Automated
tests
with
pseudo-random
code
are
particularly
useful
for
demonstrating
RISC-V
compliance.
Besonders
für
den
Nachweis
der
RISC-V-compliance
sind
automatisierte
Tests
mit
pseudo-zufälligem
Code
vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
The
automated
tests
are
customized
for
each
Basler
camera
platform.
Diese
automatisierten
Tests
sind
für
jede
Basler
Kameraplattform
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Automated
tests
need
to
be
executed
many
times.
Automatisierte
Tests
müssen
sehr
oft
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Automated
tests
with
TAF
further
enhance
the
efficiency
of
your
development.
Automatisierte
Tests
durch
TAF
bringen
zusätzliche
Effizienz
in
Ihre
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Which
automated
tests
are
reasonable
at
which
process
level?
Welche
automatischen
Tests
sind
auf
welcher
Prozessebene
sinnvoll?
ParaCrawl v7.1
Numerous,
mostly
automated,
tests
are
run
during
production.
Während
der
Herstellung
werden
zahlreiche
und
meist
automatische
Testeinrichtungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
building
of
automated
software
tests
takes
place
immediately
after
the
specification
of
a
test
step.
Unmittelbar
nach
der
Spezifizierung
eines
Prüfschritts
erfolgt
die
Erstellung
automatisierter
Softwaretests.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
automated
integration
tests,
unit
tests
and
code
reviews.
Zudem
benutzen
wir
automatisierte
Integrationstests,
Unit
Tests
und
Code
Reviews.
ParaCrawl v7.1
With
automated
tests
we
can
ensure
the
integration
of
other
modules.
Mit
automatisierten
Tests
können
wir
die
Integration
von
anderen
Modulen
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Imagix
4D
supports
you
through
partly
automated
tests
and
the
creation
of
reports
of
code
reviews.
Imagix
4D
unterstützt
Sie
durch
teilautomatisierte
Prüfungen
und
Erstellung
von
Reports
bei
Code-Reviews.
ParaCrawl v7.1
Developing
software
and
corresponding
automated
tests
must
be
happening
at
the
same
time.
Die
Entwicklung
der
Software
und
der
zugehörigen
automatisierten
Tests
muss
parallel
erfolgen.
ParaCrawl v7.1