Translation of "Auto operation" in German
The
auto
tuning
operation
cannot
be
used
when
in
this
mode.
Die
automatische
Sendersuche
kann
in
diesem
Modus
nicht
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Full
auto
operation
can
reduce
much
labor
cost
and
effetive
to
fill
the
liquid
into
bottles
or
cans.
Vollautomatischer
Betrieb
reduzieren
viel
Arbeitskosten
und
dafür,
die
Flüssigkeit
in
Flaschen
oder
Dosen
füllen.
ParaCrawl v7.1
In
auto
mode,
database
operation
is
uninterrupted
even
though
there
is
no
shadow.
Im
Auto
Modus
wird
die
Datenbankoperation
nicht
unterbrochen,
auch
wenn
keine
Spiegelung
ausgeführt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Flight
crew
members
with
Category
II
or
Category
III
experience
with
a
similar
type
of
operation
(auto-coupled/auto-land,
HUDLS/Hybrid
HUDLS
or
EVS)
or
Category
II
with
manual
land
if
appropriate
with
another
Community
operator
may
undertake
an:
Flugbesatzungsmitglieder,
die
ggf.
bei
einem
anderen
Luftfahrtunternehmer
der
Gemeinschaft
Erfahrungen
mit
der
Betriebsstufe
II
oder
III
mit
einer
ähnlichen
Betriebsart
(automatischer
Anflug,
automatische
Landung,
HUDLS/Hybrid-HUDLS
oder
EVS)
oder
mit
der
Betriebsstufe
II
mit
manueller
Landung
erworben
haben,
dürfen:
DGT v2019
Since
the
adder
contains
the
pre—set
destination,
the
auto
matic
operation
of
a
winding
plant
servicing
several
levels
is
particularly
easy
with
the
digital
controller.
Da
der
Addierer
das
Ziel
enthält,
läßt
sich
mit
dem
digitalen
Fahrtregler
besonders
einfach
eine
automatische
Seilfahrtanlage
mit
mehreren
Anschlägen
verwirklichen.
EUbookshop v2
As
a
rule,
in
order
to
enable
not
only
gasoline
operation
but
also
auto
gas
operation,
the
motor
vehicle
equipped
in
standard
fashion
with
a
device
for
gasoline
operation
is
retrofitted
for
bivalent
operation
with
an
auto
gas
system.
Um
zusätzlich
zum
Benzinbetrieb
auch
den
Autogasbetrieb
zu
ermöglichen,
wird
in
der
Regel
das
standardmäßig
mit
einer
Einrichtung
für
den
Benzinbetrieb
ausgerüstete
Kraftfahrzeug
mit
einer
Autogasanlage
auf
bivalenten
Betrieb
nachgerüstet.
EuroPat v2
Only
for
cutting
off
fins,
it
has
experienced
from
manual
operation,
auto
cutter
to
servo
cutter.
Nur
zum
Abschneiden
von
Flossen
hat
es
von
manueller
Bedienung,
Auto
Cutter
bis
Servo
Cutter
erfahren.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
useful
in
water
applications,It
comes
in
an
ABS
enclosure
for
weather-proof
installation.it
is
suitable
for
Auto/Manual
operation.
Es
ist
in
den
Wasseranwendungen
sehr
nützlich,
es
kommt
in
eine
ABS-Einschließung
für
wetterfestes
installation.it
ist
passend
für
Selbst-/Handbetrieb.
CCAligned v1
Images
from
microscopes
with
non-telecentric
optics
can
be
resized
and
aligned
using
auto
correlation
-
makes
operation
with
Stereo
microscopes
a
cinch.
Bilder
von
Mikroskopen
mit
nicht-telezentrischer
Optik
werden
mittels
automatischer
Korrelationskaliert
und
ausgerichtet
–
dasmacht
die
Bedienung
mit
Stereomikroskopen
zumKinderspiel.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
useful
in
water
and
waste
water
applications,be
it
water
transfer
,tank
filling
,tank
emptying
or
even
pressure
boosting
in
Hydro-pneumatic
applications.It
comes
in
an
ABS
enclosure
for
weather-proof
installation.it
is
suitable
for
Auto/Manual
operation.
Es
ist
im
Wasser
und
in
den
Abwasseranwendungen,
sei
es
Wasserübertragung,
Behälterfüllung,
das
Behälterleeren
oder
sogar
Druckerhöhung
in
den
hydropneumatischen
Anwendungen
sehr
nützlich.
Es
kommt
in
eine
ABS-Einschließung
für
wetterfestes
installation.it
ist
passend
für
Selbst-/Handbetrieb.
CCAligned v1
With
VentaFax
the
auto-answering
operates
simultaneously
with
automatic
fax
reception.
Die
Automatische
Anrufbeantworterfunktion
von
VentaFax
arbeitete
gleichzeitig
mit
der
automatischen
Faxfunktion.
ParaCrawl v7.1
If
applicable,
the
cleaning
device
46
can
operate
auto-thermal
in
this
way,
i.e.
without
extra
energy
supply.
Gegebenenfalls
kann
die
Reinigungseinrichtung
46
auf
diese
Weise
autotherm,
d.
h.
ohne
zusätzliche
Energiezufuhr
arbeiten.
EuroPat v2
The
Authority
may
approve
RVR
values
lower
than
those
given
in
Table
5,
for
HUDLS
and
auto-land
operations
in
accordance
with
paragraph
(e)
of
this
Appendix.
Die
Luftfahrtbehörde
kann
Pistensichtweiten
unter
den
in
Tabelle
5
angegebenen
genehmigen,
wenn
HUDLS
und
automatische
Landeverfahren
gemäß
Absatz
e
dieser
Anlage
zu
Einsatz
kommen.
DGT v2019
In
accordance
with
the
invention,
the
object
is
achieved
in
the
process
mentioned
at
the
outset
in
that
liquid
or
gaseous
starting
materials,
oxygen
and
steam
are
fed
to
an
auto-thermally
operated
reactor
for
the
production
of
synthesis
gas,
a
sub-stream
of
the
synthesis
gas
is
branched
off,
and
the
carbon
dioxide
present
therein
is
removed
by
carbon
dioxide
separation,
in
that
all
or
some
of
this
carbon
dioxide
is
fed
back
into
the
synthesis
gas
production,
in
that
the
carbon
dioxide-free
gas
removed
from
the
carbon
dioxide
separation
is
subjected
to
separation,
producing
carbon
monoxide,
and
all
or
some
of
the
hydrogen
separated
off
is
fed
back
to
the
synthesis
gas,
and
in
that
the
hydrogen
enriched
synthesis
gas
is
converted
into
methanol
and
purge
gas
in
the
synthesis
of
methanol.
Erfindungsgemäß
wird
die
Aufgabe
bei
dem
eingangs
genannten
Verfahren
dadurch
gelöst,
dass
einem
autotherm
betriebenen
Reaktor
zur
Erzeugung
von
Synthesegas
flüssige
oder
gasförmige
Einsatzstoffe,
Sauerstoff
und
Wasserdampf
zugeführt
wird,
ein
Teilstrom
des
Synthesegases
abgezweigt
und
das
darin
enthaltene
Kohlendioxid
durch
eine
Kohlendioxid-Abtrennung
entfernt
wird,
dass
dieses
Kohlendioxid
ganz
oder
teilweise
in
die
Synthesegaserzeugung
zurückgeführt
wird,
dass
das
aus
der
Kohlendioxid-Abtrennung
abgezogene
kohlendioxidfreie
Gas
einer
Trennung
unterworfen
wird,
wobei
Kohlenmonoxid
produziert
wird
und
der
abgetrennte
Wasserstoff
dem
Synthesegas
ganz
oder
teilweise
wieder
zugeführt
wird
und
dass
das
mit
Wasserstoff
angereicherte
Synthesegas
in
der
Methanolsynthese
zu
Methanol
und
Purgegas
umgesetzt
wird.
EuroPat v2