Translation of "Austro-hungarian" in German
Less
than
a
hundred
years
ago,
the
Austro-Hungarian
Empire
united
21
European
countries.
Vor
weniger
als
hundert
Jahren
vereinte
das
Kaiserreich
Österreich-Ungarn
21
europäische
Länder.
Europarl v8
Some
of
those
were
also
once
part
of
the
Austro-Hungarian
Empire.
Zudem
gehörten
einige
von
ihnen
einst
dem
Kaiserreich
Österreich-Ungarn
an.
Europarl v8
SMS
"Szent
István"
was
a
dreadnought
of
the
Austro-Hungarian
Navy,
the
only
one
built
in
the
Hungarian
part
of
Austria-Hungary.
Die
SMS
"Szent
István"
war
ein
Schlachtschiff
der
k.u.k
Kriegsmarine.
Wikipedia v1.0
Goldfinger
moved
to
Paris
in
1921,
after
the
defeat
and
collapse
of
the
Austro-Hungarian
Empire.
Nach
Ende
der
Österreichisch-Ungarischen
Monarchie
zog
er
1920
nach
Paris.
Wikipedia v1.0
He
was
an
Italian-speaking
citizen
of
the
Austro-Hungarian
Empire.
Er
war
ein
Bürger
Österreich-Ungarns
italienischer
Muttersprache.
Wikipedia v1.0
Vienna
was
the
heart
of
the
Austro-Hungarian
empire.
Wien
war
das
Herz
der
Österreichisch-Ungarischen
Monarchie.
Tatoeba v2021-03-10
Afterward,
the
Austro-Hungarian
army
increasingly
had
to
rely
on
the
support
of
the
German
army
for
its
military
successes.
Die
Niederlagen
verschärften
die
bestehende
Führungskrise
in
der
multiethnischen
Armee
Österreich-Ungarns
noch
weiter.
Wikipedia v1.0
At
the
outbreak
of
World
War
I
Rauter
volunteered
for
service
in
the
Austro-Hungarian
Army.
Bei
Ausbruch
des
Ersten
Weltkriegs
meldete
sich
Rauter
1914
freiwillig
zur
k.u.k.
Wikipedia v1.0
Murderous
anti-Semitism
and
radical
nationalism
followed
the
fall
of
the
Austro-Hungarian
Empire.
Auf
den
Zusammenbruch
der
Österreichisch-Ungarischen
Monarchie
folgten
mörderischer
Antisemitismus
und
radikaler
Nationalismus.
News-Commentary v14
He
served
in
World
War
I
in
the
Austro-Hungarian
Army,
and
then
studied
and
attained
a
doctorate
from
the
University
of
Würzburg.
Birnbaum
diente
während
des
Ersten
Weltkrieges
in
der
österreichisch-ungarischen
Armee.
Wikipedia v1.0