Translation of "Augmenting" in German
They
need
to
be
augmenting
the
search
for
this
missile
and
not
deployed
in
a
"wait
and
see"
mode.
Sie
sollten
bei
der
Suche
helfen,
nicht
in
Wartestellung
verharren.
OpenSubtitles v2018
So
the
patient's
heart,
lungs,
kidneys--
they're
all
augmenting
the
alien's
damaged
system.
Herz,
Lunge,
Nieren
des
Patienten
helfen
dem
System
des
Wesens.
OpenSubtitles v2018
I
accelerated
the
development,
augmenting
the
complexity
of
its
physiology.
Ich
beschleunigte
das
Wachstum...
und
steigerte
die
Komplexität
des
Körperbaus.
OpenSubtitles v2018
You
have
Mother
Spirit’s
Mind/Spirit
Adjuncts
augmenting
your
physical
brain
activity,
your
consciousness.
Ihr
habt
Muttergeists
Verstandes-/Geist-Zusätze,
die
eure
physische
Gehirntätigkeit
vergrößern,
euer
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Through
manufacture
and
industry
man
is
gradually
augmenting
the
pleasure
content
of
mortal
life.
Durch
Handanfertigung
und
Industrie
steigert
der
Mensch
allmählich
den
Freudengehalt
des
irdischen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
With
every
new
day,
the
number
of
traders
across
the
globe
is
augmenting.
Die
Anzahl
der
Trader
in
aller
Welt
steigt
mit
jedem
Tag.
ParaCrawl v7.1
In
augmenting
the
profundity
of
the
form
we
create
an
ageless
crystal.
Wenn
wir
die
Tiefgründigkeit
der
Form
vergrößern,
erschaffen
wir
einen
zeitlosen
Kristall.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
intensity
of
body
hygiene
also
the
risk
of
infections
is
augmenting.
Mit
der
zunehmenden
Intensität
der
Hygiene
steigt
die
Gefahr
von
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Numerous
proposals
for
augmenting
the
individual
wound
healing
phases
are
described
in
the
literature.
Zur
Unterstützung
der
einzelnen
Wundheilungsphasen
sind
zahlreiche
Vorschläge
in
der
Literatur
beschrieben.
EuroPat v2
Numerous
proposals
for
augmenting
individual
wound
healing
phases
are
described
in
the
literature.
Zur
Unterstützung
der
einzelnen
Wundheilungsphasen
sind
zahlreiche
Vorschläge
in
der
Literatur
beschrieben.
EuroPat v2