Translation of "Augment with" in German

For example, we can augment digital content with physical mass.
Zum Beispiel können wir digitale Inhalte mit physischer Masse anreichern.
TED2013 v1.1
I wish to augment it with a bonus.
Ich möchte es um einen Bonus erhöhen.
OpenSubtitles v2018
They work to augment family income with the minimum amount of effort required.
Sie arbeiten, um das Familieneinkommen aufzubessern, mit möglichst geringem Einsatz.
EUbookshop v2
Your diet with Augment testosterone-boosting supplements that contain natural elements.
Ihre Ernährung mit Augment Testosteron Booster Ergänzungsmittel, die natürliche Elemente enthalten.
ParaCrawl v7.1
Augment the image with error correction data by clicking on the "Create" button.
Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten durch Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.
ParaCrawl v7.1
However, the user can still augment this process with certain user scripts.
Der Benutzer kann diesen Prozess allerdings immer noch mit eigenen Skripten erweitern.
ParaCrawl v7.1
Now all of your creative collaborators can augment your vision with their crafts.
Jetzt können alle Ihre kreativen Mitarbeiter Ihre Vision mit ihrem Handwerk ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Augment your marketing with a Customer Data Platform.
Erweitern Sie Ihr Marketing mit einer Customer Data Platform.
ParaCrawl v7.1
In the future, Rehrl wants to augment the platform with a forecast function.
Künftig möchte Rehrl die Plattform um eine Prognosefunktion ergänzen.
ParaCrawl v7.1
We display reality in 3D or augment it with useful information.
In 3D bilden wir die Realität ab oder reichern sie mit nützlichem Feedback an.
ParaCrawl v7.1
They combine these raw data and augment them with additional data from satellite images.
Diese Rohdaten verknüpfen sie und reichern sie mit zusätzlichen Daten wie von Satellitenbildern an.
ParaCrawl v7.1
Practice and retreat centers may augment this information with other information associated with residential programs.
Praxis- und Retreat-Zentren können diese Informationen durch andere Informationen im Zusammenhang mit Wohnprogrammen ergänzen.
CCAligned v1
While we are a technical team, we wanted to augment our education with more practical skills.
Wir sind ein technisches Team und wollten damit unsere Ausbildung auch durch praktische Fähigkeiten ergänzen.
ParaCrawl v7.1
An agnostic cloud that can augment with additional services, for instance from EMC or Cisco .
Eine Cloud, die sie mit zusätzlichen Services etwa von EMC oder Cisco anreichern können.
ParaCrawl v7.1
So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles.
Wenn wir also die Information nutzen, die von dieser spiegelnden Reflektion kommt, können wir mit einem traditionellen Gesichtsscan beginnen, der die groben Konturen des Gesichtes und die Grundform wiedergibt, und ihn durch diejenige Information ergänzen, welche die ganze Poren-Struktur und alle feine Falten einbezieht.
TED2013 v1.1
In competition with both of the other big banks in the Rhineland, the Essener Credit-Institute and the Bergisch-Märkischen Bank, the Bank Association was able to augment itself with branches in western Germany.
Die Konkurrenz durch andere Regionalbanken im rheinisch-westfälischen Industriegebiet, vor allem der Essener Credit-Anstalt und der Bergisch-Märkischen Bank, veranlassten Schaaffhausen, ebenfalls ein Filialnetz aufzubauen.
Wikipedia v1.0
All of this could augment Russia’s leverage with China, which has an interest in increasing its influence over Iran, North Korea, and Pakistan, but has subtly sought to exploit Russia’s isolation.
All dies könnte Russlands Einfluss auf China vergrößern, das auch Interesse an der Ausweitung seiner Beziehungen mit dem Iran, Nordkorea und Pakistan hat, aber bisher auf subtile Weise versucht hat, die russische Isolation für seine Zwecke auszubeuten.
News-Commentary v14
Why not have the quick wit of a Ken Jennings, especially if you can augment it with the next generation of the Watson machine?
Warum haben nicht die Schlagfertigkeit eines Ken Jennings hben, vor allem, wenn man es erweitern kann mit der nächsten Generation der Watson-Maschine ?
TED2020 v1
Sleeveface is an internet phenomenon wherein one or more persons obscure or augment body parts with record sleeve(s), causing an illusion.
Sleeveface ist ein Internetphänomen, bei dem eine oder mehrere Personen Körperteile mit Schallplatten-Hüllen (engl. sleeve) verdecken oder erweitern und so eine Illusion erzeugen.
WikiMatrix v1

Related phrases