Translation of "Auditing fees" in German

Tradedoubler however retains the right to use Client Content and Client Data for providing the Services (including for the avoidance of doubt auditing the Fees payable), research, technical development, analysis, promotional purposes or in any other reasonable way.
Tradedoubler behält sich jedoch das Recht vor, Kundeninhalt und Kundendaten für die Lieferung der Serviceleistungen (wozu auch die Prüfung der zu zahlenden Gebühren gehört), für Forschungs-, technische Entwicklungs-, Analyse- bzw. Werbezwecke oder auf jede andere angemessene Art und Weise zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
The 10% limitation on non-audit fees is arbitrary.
Die Begrenzung der Honorare für prüfungsfremde Leistungen auf 10% ist willkürlich.
TildeMODEL v2018
If consulting fees have declined, audit fees have considerably increased.
Wenn beratene Gebühren gesunken sind, haben Prüfungsgebühren beträchtlich sich erhöht.
ParaCrawl v7.1
Only three studies addressed the correlation between the extent of fair value measurements and audit fees.
Nur drei Studien befassen sich mit der Korrelation zwischen dem Umfang der Fair-Value-Bewertung und den Prüfungshonoraren.
ParaCrawl v7.1
It should be audited and the fees should be disclosed or should indicate the net income.
Es sollte und die Gebühren geprüft werden sollten offengelegt werden oder das Nettoeinkommen angeben müssen,.
ParaCrawl v7.1
The current threshold of 15% of a national firms’ fees resulting from one client, as contained in the IESBA Code of ethics, is sensible to recognise that audit fees are a function of the scale and complexity of the audited company.
Der derzeitige Schwellenwert von 15% der nationalen Vergütungseinnahmen einer Firma von einem einzigen Kunden, wie er im Ethik-Kodex des IESBA enthalten ist, scheint davon auszugehen, dass die Ver­gütung für die Prüfung von der Größe und der Komplexität des geprüften Unternehmens abhängig ist.
TildeMODEL v2018
Therefore, statutory auditors and audit firms should be required to disclose audited financial information, showing in particular their total turnover divided into audit fees paid by public-interest entities, audit fees paid by other entities and fees for other services.
Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften sollten deshalb dazu verpflichtet werden, geprüfte Finanzinformationen, insbesondere ihren Gesamtumsatz offenzulegen, aufgeschlüsselt nach Prüfungshonoraren, die von Unternehmen von öffentlichem Interesse gezahlt wurden, Prüfungshonoraren, die sie von anderen Unternehmen erhalten haben, und Honoraren für andere Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Auditors will be required to disclose financial information, showing in particular their total turnover divided into audit fees paid by PIEs, audit fees paid by other entities and fees for other services.
Abschlussprüfer werden dazu verpflichtet, geprüfte Finanzinformationen offenzulegen, aus denen insbesondere ihr Gesamtumsatz hervorgeht, aufgeschlüsselt nach Prüfungshonoraren, die von Unternehmen von öffentlichem Interesse gezahlt wurden, Prüfungshonoraren, die sie von anderen Unternehmen erhalten haben, und Honoraren für andere Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The Committee strongly feels that this provision should not result in audit fees being set by the Member States.
Der Ausschuss ist der Überzeu­gung, dass diese Regelung in der Konsequenz nicht dazu führen darf, dass die Mitgliedstaaten eine Festlegung der Prüfungsgebühren vornehmen.
TildeMODEL v2018
The current threshold of 15% of a national firm's fees resulting from one client, as contained in the IESBA Code of ethics, is sensible to recognise that audit fees are a function of the scale and complexity of the audited company.
Der derzeitige Schwellenwert von 15% der nationalen Vergütungseinnahmen einer Firma von einem einzigen Kunden, wie er im Ethik-Kodex des IESBA enthalten ist, scheint davon auszugehen, dass die Ver­gütung für die Prüfung von der Größe und der Komplexität des geprüften Unternehmens abhängig ist.
TildeMODEL v2018
Thus, it is important to ensure that audit fees are not based on any form of contingency and that, when the audit fees from a single client including its subsidiaries are significant, a specific procedure involving the audit committee is established to secure the quality of the audit.
Aus diesem Grund ist es wichtig sicherzustellen, dass Prüfungshonorare in keiner Weise ergebnisabhängig sind und dass für den Fall, dass die von einem Mandanten einschließlich seiner Tochterunternehmen gezahlten Prüfungshonorare sehr hoch sind, ein spezielles Verfahren zur Gewährleistung der Prüfungsqualität eingerichtet wird, an dem der Prüfungsausschuss beteiligt wird.
DGT v2019
Therefore, statutory auditors and audit firms should be required to disclose financial information, showing in particular their total turnover divided into audit fees paid by public-interest entities, audit fees paid by other entities and fees for other services.
Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften sollten deshalb dazu verpflichtet werden, Finanzinformationen, insbesondere ihren Gesamtumsatz offenzulegen, aufgeschlüsselt nach Prüfungshonoraren, die von Unternehmen von öffentlichem Interesse gezahlt wurden, Prüfungshonoraren, die sie von anderen Unternehmen erhalten haben, und Honoraren für andere Dienstleistungen.
DGT v2019
The fees for the provision of related financial audit services to the audited entity should be limited to 10 % of the audit fees paid by that entity.
Die Honorare für prüfungsverwandte Leistungen, die für das geprüfte Unternehmen erbracht werden, dürfen höchstens 10 % des vom Unternehmen entrichteten Prüfungshonorars betragen.
TildeMODEL v2018
The Recommendation also deals with various aspects of audit fees such as the provision of contingency fees for non-audit engagements, the relationship between the total fee from one audit client and the total turnover of the audit firm, as well as the adequacy of audit fees.
In der Empfehlung werden auch verschiedene Aspekte des Prüfungshonorars behandelt wie Erfolgshonorare oder das Verhältnis zwischen dem von einem Mandaten insgesamt bezogenen Honorar und dem Gesamtumsatz der Prüfungsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
In addition, it was suggested to enhance the disclosure of audit and non-audit fees in general by presenting them in more than two categories thus improving the transparency for investors.
Außerdem wurde vorgeschlagen, Honorare für prüfungsbezogene und prüfungsfremde Leistungen verstärkt offen zu legen, indem sie generell in mehr als zwei Gruppen aufgeführt werden, wodurch sich die Transparenz für die Anleger erhöht.
TildeMODEL v2018

Related phrases

audit audit fees audited against auditation
all-in fee auditing auditing fees no fees
against a fee Fee