Translation of "Audit instructions" in German
Through
auditing
and
instruction,
including
450
lectures
in
this
same
twelve-month
span,
he
codified
the
entire
subject
of
Scientology.
Mit
Hilfe
von
Auditing
und
Instruktion,
wozu
450
Vorträge
in
dieser
gleichen
zwölfmonatigen
Zeitspanne
zählten,
systematisierte
L.
Ron
Hubbard
das
gesamte
Fachgebiet
der
Scientology.
ParaCrawl v7.1
Through
auditing
and
instruction,
including
450
lectures
in
this
same
twelve-month
span,
Ron
codified
the
entire
subject
of
Scientology.
Mit
Hilfe
von
Auditing
und
Instruktion
–
einschließlich
450
Vorträgen
in
dieser
zwölfmonatigen
Zeitspanne
–
systematisierte
er
den
gesamten
Bereich
der
Scientology.
ParaCrawl v7.1
The
Audit
Committee
instructed
the
external
auditors
to
immediately
inform
the
Committee
Chairman
of
any
indications
of
partiality
or
grounds
for
exclusion
uncovered
during
the
audit
or
the
auditors'
review
of
interim
financial
statements,
and
of
all
key
findings
and
events
relevant
to
the
tasks
of
the
Supervisory
Board,
particularly
findings
or
events
related
to
suspected
irregularities
in
accounting.
Der
Prüfungsausschuss
hat
den
Abschlussprüfer
verpflichtet,
den
Vorsitzenden
des
Ausschusses
unverzüglich
zu
unterrichten
über
alle
während
der
Prüfung
beziehungsweise
prüferischen
Durchsicht
auftretenden
möglichen
Ausschluss-
und
Befangenheitsgründe
und
alle
für
die
Aufgaben
des
Aufsichtsrats
wesentlichen
Feststellungen
und
Vorkommnisse,
insbesondere
vermutete
Unregelmäßigkeiten
der
Rechnungslegung.
ParaCrawl v7.1
The
Audit
Committee
instructed
the
external
auditor
to
immediately
inform
the
Committee
Chairman
of
any
indications
of
partiality
or
grounds
for
exclusion
uncovered
during
the
audit
or
the
auditors'
review
of
interim
financial
statements,
and
of
all
key
findings
and
events
relevant
to
the
tasks
of
the
Supervisory
Board,
particularly
findings
or
events
related
to
suspected
irregularities
in
accounting.
Der
Prüfungsausschuss
hat
den
Abschlussprüfer
verpflichtet,
den
Vorsitzenden
des
Ausschusses
unverzüglich
zu
unterrichten
über
alle
während
der
Prüfung
beziehungsweise
prüferischen
Durchsicht
auftretenden
möglichen
Ausschluss-
und
Befangenheitsgründe
und
alle
für
die
Aufgaben
des
Aufsichtsrats
wesentlichen
Feststellungen
und
Vorkommnisse,
insbesondere
vermutete
Unregelmäßigkeiten
der
Rechnungslegung.
ParaCrawl v7.1