Translation of "Audio return channel" in German
Supports
Audio
Return
Channel
technology
(HARC)
Unterstützt
die
Audio
Return
Channel-Technologie
(HARC)
CCAligned v1
Check
that
your
TV
supports
HDMI
1.4
ARC
(Audio
Return
Channel).
Überprüfe,
ob
dein
Fernseher
HDMI
1.4
ARC
(Audio
Return
Channel)
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Supports
Audio
Return
Channel
(ARC)
to
avoid
lip-sync
problems.
Ausgestattet
mit
einem
Rückkanal
(Audio
Return
Channel
ARC),
um
Lippensynchronisationsfehlern
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
single-wire
connection
to
your
TV
with
included
HDMI
input
and
output
with
Audio
Return
Channel
(ARC).
Die
Inbetriebnahme
ist
einfach
dank
Ein-Kabel-Verbindung
zu
Ihrem
Fernseher
mit
dem
mitgelieferten
HDMI-Kabel
und
Audio
Return
Channel
(ARC)
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
HDMI
ARC
(Audio
Return
Channel)
means
audio
is
also
carried
back
to
your
soundbar
from
compatible
TVs,
without
the
need
for
an
extra
audio
cable.
Über
HDMI
ARC
(Audio
Return
Channel)
werden
Audiosignale
von
einem
kompatiblen
Fernseher
zurück
zur
Soundbar
übertragen,
ohne
dass
Sie
ein
zusätzliches
Audiokabel
benötigen.
ParaCrawl v7.1
HDMI
ARC
(Audio
Return
Channel)
lets
you
connect
to
your
TV
with
a
single
cable.
Über
HDMI
ARC
(Audio
Return
Channel)
können
Sie
mithilfe
eines
einzigen
Kabels
eine
Verbindung
zu
Ihrem
Fernseher
herstellen.
ParaCrawl v7.1
These
cables
support
HDMI
2.0
standard
up
to
3
m
length
and
are
equipped
with
an
ethernet-
and
audio
return
channel.
Diese
Kabel
unterstützt
den
HDMI
2.0
Standard
bis
3
m
Länge
und
verfügen
über
einen
Ethernet-
und
Audiorückkanal.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
popular
HDMI
features,
Audio
Return
Channel
(ARC)
and
Consumer
Electronic
Control
(CEC).
Beliebte
HDMI-Features
wie
ARC
(Audio
Return
Channel)
und
CEC
(Consumer
Electronic
Control)
werden
natürlich
ebenfalls
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Audio
Return
Channel,
allows
an
HDMI-connected
TV
with
a
built-in
tuner
to
send
audio
data
"upstream"
to
a
surround
audio
system,
eliminating
the
need
for
a
separate
audio
cable.
Audio
Return
Channel
zu
nehmen,
ermöglicht
es
einem
über
HDMI
angeschlossenen
TV
mit
einem
eingebauten
Tuner
zu
senden
Audio-Daten
"upstream"
zu
einem
Surround-Sound-System,
wodurch
die
Notwendigkeit
für
ein
separates
Audiokabel.
ParaCrawl v7.1
Optimized
to
work
with
your
current
and
future
components,
the
Harman
Kardon
AVR
161S
features
five
HDMI
inputs
with
3D
and
audio
return
channel,
as
well
as
Dolby
and
DTS
ultra-realistic
HD
signal
processing.
Der
Harman
Kardon
AVR
161S
ist
für
die
Zusammenarbeit
mit
Ihren
aktuellen
und
zukünftigen
Komponenten
optimiert
und
verfügt
über
fünf
HDMI-Eingänge
mit
3D
und
Audiorückkanal
sowie
ultrarealistische
HD-Signalverarbeitung
von
Dolby
und
DTS.
ParaCrawl v7.1
HDMI
ARC
(Audio
Return
Channel)
lets
you
connect
to
your
TV
with
a
single
cable,
for
easier
control
and
fewer
cables.
Mit
HDMI
ARC
(Audio
Return
Channel)
können
Sie
Ihren
Fernseher
mit
über
ein
einziges
Kabel
anschließen
und
einfacher
und
ohne
Kabelgewirr
steuern.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
you
don't
connect
to
your
TV's
HDMI
ARC
or
Audio
Return
Channel
connector,
you
won't
hear
audio
from
the
soundbar.
Hinweis:
Wenn
Sie
den
Anschluss
nicht
an
den
HDMI
ARC-
oder
Audio
Return
Channel-Anschluss
vornehmen,
hören
Sie
keinen
Ton
aus
der
Soundbar.
ParaCrawl v7.1