Translation of "Attached table" in German
The
properties
of
the
film
obtained
in
this
way
are
compiled
in
the
attached
Table.
Die
Eigenschaften
der
Folie
sind
in
der
beigefügten
Tabelle
aufgeführt.
EuroPat v2
The
bending
strength
properties
of
these
cores
are
likewise
given
in
the
attached
Table.
Die
Biegefestigkeiten
dieser
Kerne
sind
ebenfalls
in
der
beigefügten
Tabelle
angegeben.
EuroPat v2
The
bending
strengths
of
these
cores
are
likewise
shown
in
the
attached
Table.
Die
Biegefestigkeiten
dieser
Kerne
sid
ebenfalls
in
der
beigefügten
Tabelle
angegeben.
EuroPat v2
The
bending
strength
properties
of
these
cores
are
likewise
shown
in
the
attached
Table.
Die
Biegefestigkeiten
dieser
Kerne
sind
ebenfalls
in
der
beigefügten
Tabelle
angegeben.
EuroPat v2
Choose
program
according
to
the
attached
Table
of
programs
(page
2).
Wählen
Sie
das
Programm
aus
der
beiliegenden
Programmübersicht
aus
(Seite
2).
ParaCrawl v7.1
Federal
share
of
basic
funding
for
each
higher
education
institution
is
shown
in
the
attached
table.
Der
Teil
der
Basis-Bundesfinanzierung
für
jede
Hochschule
ist
in
der
beiliegenden
Tabelle
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
At
one
end
of
the
robot
arm
2
is
attached
the
treatment
table
1
.
An
einem
Ende
des
Roboterarms
2
ist
die
Patientenliege
1
befestigt.
EuroPat v2
The
packaging
material
dispenser
10
b
is
attached
onto
the
table
top
71
by
means
of
the
attachment
plate
77
.
Mit
der
Befestigungsplatte
77
ist
das
Verpackungsmaterialspender
10b
auf
der
Tischplatte
71
befestigt.
EuroPat v2
In
the
attached
table
the
formulations
and
the
results
of
several
examples
are
compiled.
In
der
angefügten
Tabelle
sind
die
Rezepturen
und
die
Ergebnisse
verschiedener
Versuche
zusammengefaßt.
EuroPat v2
Copper
finish
with
attached
table
(other
finishes
available)
Kupfernes
Ende
mit
eingebundener
Tabelle
(anderes
beendet
verfügbares)
CCAligned v1
The
data
are
attached
to
the
table.
Die
Daten
werden
an
die
Tabelle
angehängt.
ParaCrawl v7.1
This
table
decapper
is
attached
to
a
table
by
means
of
a
clamp.
Dieser
Tischentstopfer
wird
mit
Hilfe
einer
Klemmvorrichtung
am
Tisch
befestigt.
ParaCrawl v7.1
We
attached
here
a
table
with
these
22
really
safe
colors:
Wir
haben
hier
eine
Tabelle
mit
diesen
22
wirklich
sicheren
Farben
angebracht:
ParaCrawl v7.1
The
table
decapper
is
attached
to
a
table
by
means
of
a
clamp.
Dieser
Tischentstopfer
wird
mit
Hilfe
einer
Klemmvorrichtung
am
Tisch
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
attached
to
the
table,
for
double
occurrence
it
is
checked!
Die
Daten
werden
an
die
Tabelle
angehängt,
auf
doppeltes
Vorkommen
wird
geprüft!
ParaCrawl v7.1
The
holders
are
attached
to
the
table
cross-members.
Die
Halter
werden
an
die
Tischtraversen
befestigt.
ParaCrawl v7.1