Translation of "Athletic director" in German
Uh,
so,
how
did
it
go
with
the
athletic
director?
Also,
wie
lief
es
mit
dem
Sportdirektor?
OpenSubtitles v2018
Then
we
went
to
a
party
celebrating
Shake
Maguire's
appointment...
to
athletic
director
at
our
alma
mater.
Dann
feierten
wir
Shakes
Ernennung
zum
Sportdirektor
unserer
Uni.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
happened
to
the
last
athletic
director?
Weißt
du,
was
mit
dem
letzten
Sportdirektor
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
This
is
Mark
Gordon,
the
athletic
director.
Das
ist
Mark
Gordon,
der
Sportdirektor.
OpenSubtitles v2018
Since
2008
he
works
as
an
athletic
director
for
FC
08
Villingen.
Seit
2008
ist
er
Sportdirektor
beim
Oberligisten
FC
08
Villingen.
WikiMatrix v1
As
athletic
director,
he
hired
Rick
Pitino
as
the
head
coach
of
the
men's
basketball
team.
Als
sportliche
Leiter,
stellte
er
Rick
Pitino
als
Cheftrainer
des
Providence
Men’s
Basketball-Team
ein.
Wikipedia v1.0
Athletic
Director
Rasouli
talks
about
the
development
of
the
event,
as
well
as
of
the
entire
industry.
Der
sportliche
Leiter
Rasouli
spricht
über
die
Entwicklung
des
Events
sowie
der
gesamten
Branche.
ParaCrawl v7.1
After
the
season
Bruce
was
offered
the
position
of
head
coach
at
the
University
of
Arizona
with
a
5-year
contract
but
was
persuaded
to
stay
at
his
alma
mater
by
Athletic
Director
Rick
Bay.
Nach
dieser
Spielzeit
wurde
Earle
Bruce
ein
Fünfjahresvertrag
bei
der
University
of
Arizona
angeboten,
konnte
aber
von
Sportdirektor
Rick
Bay
zum
Bleiben
überzeugt
werden.
Wikipedia v1.0
The
athletic
director,
the
university
president
and
some
very
wealthy
donors
all
helped
to
keep
this
quiet.
Der
Sportdirektor,
die
Universitätspräsidentin
und
ein
paar
sehr
wohlhabende
Sponsoren
haben
dabei
geholfen,
das
unter
den
Tisch
zu
kehren.
OpenSubtitles v2018
LSU
athletic
director
Joe
Alleva
thanked
area
law
enforcement
for
its
"diligence
and
pursuit
of
justice."
Der
sportliche
Leiter
der
LSU,
Joe
Alleva,
dankte
den
Strafverfolgungsbehörden
für
„ihre
Sorgfalt
und
ihre
Streben
nach
Gerechtigkeit.“
WMT-News v2019
Hayes
was
fired
after
the
game
by
Ohio
State
president
Harold
Enarson
and
athletic
director
Hugh
Hindman.
Nach
dem
Spiel
wurde
Hayes
von
Ohio
State-Präsident
Harold
Enarson
und
dem
Sportdirektor
Hugh
Hindmann
schließlich
entlassen.
WikiMatrix v1
After
the
club's
longtime
president
and
athletic
director
Bernd
Stemmeler
died
on
17
May
2013,
on
27
May
it
filed
for
insolvency
at
the
district
court
in
Bad
Neuenahr.
Nachdem
der
langjährige
Präsident
und
sportliche
Leiter
Bernd
Stemmeler
am
17.
Mai
2013
verstorben
war,
stellte
der
Verein
am
27.
Mai
2013
beim
Amtsgericht
Bad
Neuenahr-Ahrweiler
einen
Insolvenzantrag.
WikiMatrix v1