Translation of "Athenian" in German

I was not a Spartan, I am much more an Athenian.
Ich bin kein Spartaner, ich bin Athener.
Europarl v8

It was such a great speech that the Athenian law courts let him off.
Die Rede war so großartig, dass die athenischen Gerichte ihn laufen ließen.
TED2020 v1

The Attic calendar is the calendar that was in use in ancient Attica, the ancestral territory of the Athenian polis.
Der attische Kalender war der im antiken Athen gebräuchliche Lunisolarkalender.
Wikipedia v1.0

I'm neither an Athenian nor a Greek.
Ich bin weder Athener, noch Grieche.
Tatoeba v2021-03-10

Her husband was an Athenian named Phrastor.
Ihr Ehemann war ein Athener namens Phrastor.
Wikipedia v1.0

He gives the Persians a taste of Athenian shock combat.
Er gibt den Persern eine Kostprobe eines athenischen Sturmangriffs.
OpenSubtitles v2018

Do not lecture me on sacrifice, and be quick with your words, Athenian.
Belehre mich nicht über Opfer und wähle deine Worte schnell, Athener.
OpenSubtitles v2018

Athenian spies do not escape out of my prisons.
Athener Spione entkommen nicht aus meinem Gefängnis.
OpenSubtitles v2018

She's protecting the Athenian spy.
Sie beschützt den Spion aus Athen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases