Translation of "At your mercy" in German
Places
us
entirely
at
your
mercy.
Wir
liefern
uns
damit
ihrer
Gnade
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
completely
at
your
mercy.
Ich
weiß,
ich
bin
Ihnen
ausgeliefert.
OpenSubtitles v2018
Look
at
them,
their
life
is
at
your
mercy!
Sieh
sie
dir
an,
ihr
Leben
liegt
in
deiner
Barmherzigkeit!
OpenSubtitles v2018
I
throw
myself
completely
at
your
mercy.
Ich
liefere
mich
völlig
Eurer
Gnade
aus.
OpenSubtitles v2018
Once
someone
is
exposed,
they're
at
your
mercy.
Sobald
sich
jemand
exponiert,
ist
er
ausgeliefert.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
your
mercy.
Das
heißt,
dass
ich
dir
ausgeliefert
bin.
OpenSubtitles v2018
But
the
mistake
occurred
and
your
enemies
are
at
your
mercy.
Der
Fehler
ist
reell,
Eure
Feinde
sind
Euch
ausgeliefert.
OpenSubtitles v2018
We
are
obviously
at
your
mercy,
but
know
this.
Wir
sind
Ihnen
wohl
ausgeliefert,
aber
hören
Sie
zu.
OpenSubtitles v2018
I
am
at
your
mercy.
Ich
unterwerfe
mich
ganz
deiner
Gnade.
OpenSubtitles v2018
What
is
"at
your
mercy"?
Was
heißt
das,
"eure
Gnade"?
OpenSubtitles v2018
All
right,
you
got
us
here
unarmed,
at
your
mercy.
In
Ordnung,
hier
stehen
wir
nun,
unbewaffnet
und
vor
deinen
Gnaden.
OpenSubtitles v2018
I
throw
myself
at
your
mercy.
Ich
liefere
mich
Euch
auf
Gnade
oder
Ungnade
aus.
OpenSubtitles v2018
I
place
myself
at
your
mercy.
Ich
unterwerfe
mich
hiermit
Eurer
Gnade.
OpenSubtitles v2018
Many
will
throw
themselves
at
your
mercy
and
expect
you
to
be
understanding.
Viele
werden
sich
eurer
Gnade
unterwerfen
und
Verständnis
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Handcuff
your
partner
and
then
they
will
be
totally
at
your
mercy!
Legen
Sie
Ihren
Partner
in
Handschellen
und
er
wird
Ihnen
völlig
ausgeliefert
sein!
ParaCrawl v7.1
Soon,
they
will
find
themselves
totally
exposed
and
at
your
mercy.
Schon
bald
werden
sie
vollkommen
entlarvt
und
auf
eure
Barmherzigkeit
angewiesen
sein.
ParaCrawl v7.1
They
are
at
your
mercy,
for
the
tables
have
turned.
Sie
sind
auf
eure
Barmherzigkeit
angewiesen,
denn
das
Blatt
hat
sich
gewendet.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
at
your
mercy.
Die
Welt
ist
auf
euch
angewiesen.
ParaCrawl v7.1