Translation of "At your fingertips" in German
Between
the
checking
and
re-checking
the
drawers,
and
pulling
at
your
fingertips?
Zwischen
dem
prüfen
und
wiederprüfen
der
Schubladen
und
dem
Spielen
mit
deinen
Fingerspitzen?
OpenSubtitles v2018
I
know
you
love
having
the
power
of
God
at
your
fingertips.
Du
liebst
es,
die
Macht
Gottes
in
deinen
Händen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
That
said,
it
doesn't
hurt
to
have
over
300
horsepower
at
your
fingertips.
Abgesehen
davon
schadet
es
nicht,
300
Pferdestärken
zur
Hand
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
compact
and
at
your
fingertips.
Alles
ist
kompakt
und
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
worth
having
KFC
at
your
fingertips!
Es
lohnt
sich
immer,
KFC
an
Ihren
Fingerspitzen
zu
haben!
ParaCrawl v7.1