Translation of "At the earliest stage" in German

We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
Wir veröffentlichten einen Artikel, der diese Entdeckung im frühsten Entwicklungsstadium beschrieb.
TED2013 v1.1
Texts must be shared with stakeholders at the earliest possible stage.
Die Texte müssen den Interessenträgern so früh wie möglich zur Verfügung gestellt werden.
TildeMODEL v2018
Such involvement should be guaranteed at the earliest possible stage.
Diese Einbeziehung sollte bereits im frühestmöglichen Stadium verwirklicht werden.
TildeMODEL v2018
It's a chance to intervene at the earliest stage.
Da haben Sie die Chance, schon im frühesten Stadium einzugreifen.
OpenSubtitles v2018
Pipe data can now be acquired and processed within the engineering process at the earliest possible stage.
Rohrleitungsdaten können nun möglichst früh im Engineering-Prozess verwaltet und erfasst werden.
ParaCrawl v7.1
The potential risks of increased activity abroad should be analysed at the earliest stage possible.
Die möglichen Risiken der vermehrten Auslandsaktivitäten sollten möglichst früh analysiert werden.
ParaCrawl v7.1
The sheath care for protection at the earliest stage.
Die Scheide sorgt zum frühestmöglichen Zeitpunkt für Schutz.
ParaCrawl v7.1
After five semesters at the earliest, the clinical stage of the programme leads to the Dental Examination.
Der klinische Studienabschnitt führt frühestens nach fünf Semestern zur zahnärztlichen Prüfung.
ParaCrawl v7.1
It is important that SME interests are taken on board at the earliest possible stage.
Es ist wichtig, dass den Interessen des Mittelstandes so früh wie möglich Rechnung getragen wird.
TildeMODEL v2018
2.The ESS needs to set up a dialogue with users about new data requirements at the earliest possible stage.
2.Das ESS muss das Gespräch mit den Nutzern über neue Datenanforderungen zum frühestmöglichen Zeitpunkt aufnehmen.
EUbookshop v2
Our foundation attempts to promote education and learning for children at the earliest possible stage.
Wir versuchen, mit unserer Stiftung zum frühestmöglichen Zeitpunkt der Erziehung und Bildung der Kinder einzusteigen.
CCAligned v1

Related phrases

on stage at the earliest possible stage stage at the earliest stage
earliest stage earliest stage possible in stage earliest stages
by stage stage by stage