Translation of "At such a time" in German
She
does
not
like
to
think
of
me
being
alone
and
friendless
at
such
a
time.
Ihr
missfällt
der
Gedanke,
dass
ich
diese
Zeit
alleine
durchstehen
muss.
OpenSubtitles v2018
Obviously
one
doesn't
care
what's
said
at
such
a
time.
In
solchen
Momenten
spricht
man,
ohne
etwas
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
At
such
a
time,
we
should
remember
what
unites
us.
In
solchen
Zeiten
sollten
wir
an
das
denken,
was
uns
vereint.
OpenSubtitles v2018
Surely
your
Majesty
does
not
want
to
see
me...
at...
such
a
time?
Sicher
wollen
Euer
Majestät
mich
nicht
empfangen...
zu
solch
einer
Zeit.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
care
for
an
old
one
like
her
at
such
a
time?
Sollen
wir
uns
jetzt
auch
noch
um
so
eine
kümmern?
OpenSubtitles v2018
At
such
a
terrible
time,
how
could
we
abandon
them?
Wer
könnte
sie
verlassen
in
dieser
bitteren
Stunde?
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
think
clearly
at
such
a
time.
Es
ist
schwer,
in
einem
solchen
Augenblick
klar
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
At
such
a
time,
indeed,
there
is
no
point.
Zu
einer
solchen
Zeit,
in
der
Tat,
ist
es
sinnlos.
OpenSubtitles v2018
I...
I
am
sorry
to
intrude
at
such
a
delicate
time,
but
I
knew
your
husband.
Es
tut
mir
leid,
Sie
in
solch
einem
Moment
zu
belästigen.
OpenSubtitles v2018