Translation of "At skype" in German

Can I send SMS text messages to multiple people at once in Skype?
Kann ich SMS-Textnachrichten an mehrere Personen gleichzeitig in Skype senden?
ParaCrawl v7.1

With this program, you can hack any Skype at the comfort of your PC.
Mit diesem Programm können Sie Skype bequem auf Ihrem PC hacken.
ParaCrawl v7.1

At Skype, our reputation and brand are extremely important to us.
Unser guter Ruf und unsere Marke sind uns hier bei Skype äußerst wichtig.
ParaCrawl v7.1

If you’re faced with something similar, check out Skype’s status at: Skype Heartbeat.
Wenn Sie mit etwas ähnliches konfrontiert Besuche Skype-Status: Skype Heartbeat.
ParaCrawl v7.1

Why have you thought to use Skype at your nursery school in Latina?
Wie kamen Sie auf die Idee, Skype in Ihrem Kindergarten in Latina anzuwenden?
CCAligned v1

At Skype, we work to make your life easier and more efficient.
Wir bei Skype arbeiten stets daran, dass Sie Dinge leichter und effizienter erledigen können.
ParaCrawl v7.1

The SILK part has been under development at Skype since January 2007 as the successor of their SVOPC, an internal project to make the company independent from third-party codecs like iSAC and iLBC and respective license payments.
Der seit Januar 2007 von Skype entwickelte SILK-Teil ist das Nachfolgeprojekt des SVOPC, welcher als Eigenentwicklung das Unternehmen von den externen, kostenpflichtig lizenzierten Lösungen iSAC und iLBC unabhängig machen sollte.
Wikipedia v1.0

The first release with her band "Back to Godhead", a classical guitar band formation, wins at the Austrian SKYPE CONTEST and made the second place Europe-wide.
Bereits die erste Veröffentlichung mit der Band „Back to Godhead“, einer klassischen Gitarrenbandformation, landet beim FM4 Skype Music Award in Österreich auf Platz eins und europaweit auf Platz zwei.
WikiMatrix v1

Once the minutes included in your US Minute Bundle have been used any additional calls made through Skype Connect will be charged and billed at Skype Connect’s standard calling rates and billing intervals.
Wenn alle Minuten des USA-Kontingents aufgebraucht sind, werden weitere über Skype Connect getätigte Anrufe zu den Standardtarifen und Abrechnungsintervallen von Skype Connect berechnet und in Rechnung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Nowadays, I speak and see my mother as much as the rest of my family via Skype, at least once, sometimes twice a week.
Heute spreche ich und sehe meine Mutter genauso häufig wie der Rest meiner Familie Ã1?4ber Skype – mindestens einmal, manchmal zweimal in der Woche.
ParaCrawl v7.1

For example, to support Arabic and Hebrew, many apps simply mirror their existing left-to-right UI, but at Skype we’ve recreated every transition animation, and optimized our navigation to deliver the best native right-to-left user experience.
Zum Beispiel Arabisch und Hebräisch zu unterstützen, spiegeln viele andere Anwendungen einfach ihre bestehenden links-nach-rechts-UI, aber bei Skype haben wir jede Animation neu erstellt und unsere Navigation optimiert, um die beste und native von rechts nach links Benutzererfahrung zu liefern.
ParaCrawl v7.1

At Skype we are passionate about helping you connect to the people that matter most even when you’re apart.
Für uns bei Skype ist es mit am wichtigsten, dass ihr mit euren liebsten in Verbindung bleiben könnt, auch wenn ihr weit voneinander entfernt seid.
ParaCrawl v7.1

Before you begin, make sure there is not a problem with Skype at the moment.
Bevor Sie die Fehlersuche beginnen, stellen Sie sicher, dass zurzeit keine systemweiten Probleme bei Skype vorliegen.
ParaCrawl v7.1

In 2009-2010, he was an Executive Adviser at Skype, where he was engaged by Silver Lake Partners in connection with that firm's acquisition of Skype.
In den Jahren 2009 und 2010 war er Executive Adviser bei Skype, wo er von Silver Lake Partners im Zusammenhang mit der Übernahme von Skype durch das Unternehmen engagiert wurde.
ParaCrawl v7.1

We here at Skype wish the team at NaTakallam great success and will continue to watch how their language service develops.
Wir hier bei Skype wünschen dem Team bei NaTakallam viel Erfolg und werden auch weiterhin beobachten, wie sich ihr Service entwickelt.
ParaCrawl v7.1

If it is not possible to meet at all, Skype is a good way to have a first meeting instead.
Wenn wir uns gar nicht treffen können, dann ist Skype eine gute Alternative zu einem ersten Treffen.
ParaCrawl v7.1

If the bundle's minutes run out before the next renewal date, calls to the US will be charged from your Skype Manager's available Skype Credit balance at Skype Connect's standard call rates.
Wenn die Minuten des Kontingents vor dem nächsten Erneuerungsdatum aufgebraucht sind, werden Anrufe in die USA nach den Skype Connect-Standardtarifen abgerechnet und von dem verfügbaren Skype-Guthaben Ihres Skype Manager in Abzug gebracht.
ParaCrawl v7.1

The members of our team are always ready to give you clear and extensive information on organizational, medical, legal or financial aspects of the infertility treatment in any form that works for you: via contact form on our website, by e-mail, by phone or Skype at any time convenient for you.
Die Mitglieder unseres Teams sind immer bereit, Ihnen klare und umfassende Informationen über organisatorische, medizinische, rechtliche oder finanzielle Aspekte der Behandlung von Unfruchtbarkeit in jeder Form zu geben, die für Sie arbeitet: über das Kontaktformular auf unserer Website, per E-Mail, telefonisch oder per Skype jederzeit bequem für Sie.
CCAligned v1

It has been a long-time dream at Skype to break down language barriers and bring everyone across the globe closer together.
Es ist ein lang gehegter Traum von Skype, die Sprachbarrieren einzureißen und die Menschen näher zusammenzubringen.
ParaCrawl v7.1

In the meantime, please contact the sole agents on +34 958 611 809 or vía skype at cumbrevillas.com for more details or to arrange a viewing of this very special property located in La Herradura (Spain) today.
In der Zwischenzeit kontaktieren Sie bitte die Exklusivmakler unter +34 958 611 809 oder über Skype unter cumbrevillas.com für weitere Details oder um noch heute eine Besichtigung dieses sehr speziellen Anwesens in La Herradura (Spanien) zu vereinbaren.
ParaCrawl v7.1