Translation of "At bedtime" in German

Pegasys injection is normally taken at bedtime.
Die Pegasys Injektion wird normalerweise vor dem Zu-Bett-Gehen verabreicht.
EMEA v3

Do not take calcium supplements at bedtime, at the same time as PROTELOS.
Nehmen Sie Calcium nicht gleichzeitig mit PROTELOS abends vor dem Zubettgehen ein.
EMEA v3

The recommended dose is one tablet once a day, taken at bedtime.
Die empfohlene Dosis beträgt einmal täglich eine Tablette vor dem Schlafengehen.
ELRC_2682 v1

Taking Zejula at bedtime may help you to manage nausea.
Die Einnahme unmittelbar vor dem Schlafengehen kann Ihnen helfen, Übelkeit zu vermeiden.
ELRC_2682 v1

Fycompa should be taken as single oral dose at bedtime.
Fycompa sollte als orale Einzeldosis vor dem Schlafengehen eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

My father used to read to me at bedtime.
Mein Vater hat mir vor dem Einschlafen immer etwas vorgelesen.
Tatoeba v2021-03-10

My father used to read books to me at bedtime.
Mein Vater las mir vor dem Einschlafen immer aus Büchern vor.
Tatoeba v2021-03-10

For this reason, a multivitamin supplement should be taken at bedtime.
Aus diesem Grund sollte vor dem Schlafengehen ein Multivitaminpräparat eingenommen werden.
EMEA v3

Do not take calcium supplements at bedtime, at the same time as OSSEOR.
Nehmen Sie Calcium nicht gleichzeitig mit OSSEOR abends vor dem Zubettgehen ein.
EMEA v3

Perampanel should be taken orally once daily at bedtime.
Perampanel sollte einmal täglich abends zur Schlafenszeit eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

Fycompa is taken by mouth once a day at bedtime.
Fycompa wird einmal täglich vor dem Zubettgehen eingenommen.
ELRC_2682 v1

But I don't say it at bedtime.
Nur sage ich es mir nicht vorm Einschlafen.
OpenSubtitles v2018

And when you were little, what did your nurse read to you at bedtime?
Und als Sie klein waren, was hat Ihnen Ihr Kindermädchen da vorgelesen?
OpenSubtitles v2018

The old one is getting so warped, he can hardly close it at bedtime.
Der alte ist so abgenutzt, dass er ihn zur Schlafenszeit kaum zukriegt.
OpenSubtitles v2018

Perampanel suspension should be taken orally once daily at bedtime.
Perampanel sollte einmal täglich abends zur Schlafenszeit eingenommen werden.
TildeMODEL v2018

The recommended dose of Thymanax is one tablet once a day, taken at bedtime.
Die empfohlene Dosis Thymanax beträgt einmal täglich eine Tablette vor dem Schlafengehen.
TildeMODEL v2018

The recommended dose of Valdoxan is one tablet once a day, taken at bedtime.
Die empfohlene Dosis Valdoxan beträgt einmal täglich eine Tablette vor dem Schlafengehen.
TildeMODEL v2018

Ongentys should be taken preferably at bedtime.
Ongentys sollte vorzugsweise beim Zubettgehen eingenommen werden.
TildeMODEL v2018