Translation of "At a given moment" in German

But we must not forget either that at a given moment it will form an indissoluble part of a security policy.
Das sind die Forderungen, die das Parlament zu diesem Zeitpunkt stellt.
EUbookshop v2

The acceleration of a body at a given moment points east.
Die Beschleunigung eines Körpers in einem gewissen Moment ist nach Ostengerichtet.
ParaCrawl v7.1

Addition silicones stop reacting / polymerization at a given moment.
Additionssilikone hören zu einem bestimmten Zeitpunkt auf zu reagieren / zu polymerisieren.
ParaCrawl v7.1

The aggregate, at a given moment, of all external conditions and influences to which the data channel is subjected.
In einem bestimmten Zeitpunkt die Gesamtheit aller äußeren Bedingungen und Einflüsse, denen der Datenkanal unterliegt.
DGT v2019

They can aim him at a given moment, and he can stay there and move around at ease.
Im richtigen Moment eingetroffen, kann er hier bleiben und sich ohne Anstrengung bewegen.
OpenSubtitles v2018

At a given time moment only one direction of current flow occurs within all conductor portions of a coil portion.
In allen Leiterabschnitten eines Wicklungsabschnittes tritt zu einem gegebenen Zeitpunkt lediglich eine Stromrichtung auf.
EuroPat v2

The recorded levels of each marker thus provide a kind of ‘digital fingerprint’ of a book at a given moment.
Damit lieferte der Wert jedes Markers den digitalen Abdruck eines Buches zu einem bestimmten Zeitpunkt.
EUbookshop v2

Our thoughts are a result of the dominating energetic frequency pattern at a given moment.
Unsere Ideen sind ein Ergenis dieser energetischen Frequenzmuster, die in einem bestimmenden Moment erscheinen.
ParaCrawl v7.1

We give it life by the very strength of our intentions at a given moment in time.
Wir geben ihr Leben gerade durch die Stärke unserer Absichten zu einem gegebenen Augenblick in Zeit.
ParaCrawl v7.1