Translation of "Astuteness" in German
Ancient
and
primitive
societies
had
special
astuteness.
Frühere
und
primitive
Gesellschaften
haben
speziellen
Scharfsinn
besessen.
ParaCrawl v7.1
With
tremendous
astuteness,
you
find
this
thought
carried
out
in
the
cited
writing.
Mit
einem
großen
Scharfsinn
finden
Sie
diesen
Gedanken
in
der
angeführten
Schrift
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
One
just
has
to
have
the
imagination
and
astuteness
to
do
it.
Man
muss
nur
die
Phantasie
und
Scharfsinn,
um
es
zu
tun
haben.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
Christian
astuteness!
Das
ist
die
christliche
Klugheit!
ParaCrawl v7.1
If
you
are
hoping
to
win
far
more
often,
you
definitely
have
to
depend
on
astuteness.
Wenn
Sie
hoffen,
weit
öfter
gewinnen
Sie
bestimmt
haben,
auf
Scharfsinn
abhängen.
ParaCrawl v7.1
And
then,
only
your
creativity,
the
astuteness
and
the
search
for
solutions
has
remained
steady
.
Und
dann,
nur
Ihre
Kreativität,
die
Klugheit
und
die
Suche
nach
Lösungen
stabil
geblieben
.
ParaCrawl v7.1
The
abbot
asks
William
of
Baskerville,
known
for
his
astuteness,
to
clarify
the
deaths.
Der
Abt
bittet
den
für
seinen
Scharfsinn
bekannten
William
von
Baskerville,
die
Todesfälle
aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
I
would
like
to
congratulate
Mr
Izquierdo
Collado
for
his
hard
work
but
also
for
his
astuteness
in
picking
a
subject
of
paramount
importance
and
for
approaching
his
work
in
a
spirit
of
scientific
and
technological
inquiry.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
Herrn
Izquierdo
Collado
für
seine
harte
Arbeit,
aber
auch
für
seinen
Scharfsinn
danken,
mit
dem
er
ein
Thema
von
äußerster
Wichtigkeit
aufgegriffen
und
es
vom
wissenschaftlichen
und
technischen
Ansatz
her
beleuchtet
hat.
Europarl v8
As
the
head
of
Syria's
delegation
in
San
Francisco,
Faris
al-Khoury's
superb
oratory
and
astuteness
made
a
strong
impression
in
front
of
world
leaders.
Als
Kopf
der
syrischen
Delegation
in
San
Francisco
machten
Churis
süperbe
Redekunst
und
sein
Scharfsinn
einen
starken
Eindruck
vor
den
Führern
der
Welt.
Wikipedia v1.0
I
very
much
deplore
the
fact
that
the
Commission
has
not
acted
with
more
astuteness
and
circumspection.
Ich
bedauere
es
außerordentlich,
daß
in
der
Kommission
nicht
mit
mehr
Klugheit
und
mehr
Bedacht
gehandelt
wird.
EUbookshop v2
In
his
singular
character
the
dual
nature
alternately
asserted
itself,
and
his
extreme
exactness
and
astuteness
represented,
as
I
have
often
thought,
the
reaction
against
the
poetic
and
contemplative
mood
which
occasionally
predominated
in
him.
In
seinen
einzigartigen
Charakter
der
doppelten
Natur
abwechselnd
setzte
sich,
und
seine
extreme
Genauigkeit
und
Scharfsinn
vertreten,
wie
ich
oft
gedacht,
die
Reaktion
gegen
die
poetische
und
kontemplative
Stimmung,
die
gelegentlich
in
ihm
überwog.
QED v2.0a
Therefore,
a
tiny
bit
of
astuteness
and
psychology
is
essential
on
the
part
of
the
individuals
to
succeed
in
the
hand.
Daher
ist
ein
klein
wenig
Scharfsinn
und
Psychologie
auf
den
Teil
der
Personen
unerlässlich,
um
in
die
Hand
gelingen.
ParaCrawl v7.1