Translation of "Astronomically" in German

Well, an astronomically high percentage does, yes but there's still holdouts.
Ein astronomisch hoher Prozentsatz ist es, aber es gibt noch Verweigerer.
OpenSubtitles v2018

Anything is possible but the odds are astronomically against it.
Alles ist möglich... aber die Chancen stehen astronomisch schlecht.
OpenSubtitles v2018

The chances of you being my son are astronomically low.
Die Chancen, dass Sie mein Sohn sind, sind astronomisch gering.
OpenSubtitles v2018

Moreover, opponents considered the costs for the underground "astronomically high".
Zudem betrachteten die Gegner die Kosten der U-Bahn als «astronomisch hoch».
WikiMatrix v1

That's astronomically impossible .
Astronomisch gesehen, ist das unmöglich.
OpenSubtitles v2018

Astronomically, the Atlantides have become the seven Pleiades (?)
Astronomisch sind die Atlantiden die sieben Plejaden (?) geworden.
ParaCrawl v7.1

Astronomically, Pholus moves between Saturn and Neptune.
Astronomisch betrachtet, bewegt sich Pholus zwischen Saturn und Neptun.
ParaCrawl v7.1

All of the temples at Tiwanaku are astronomically-oriented.
Alle Tempel von Tiwanaku sind in astronomischen Ordnung nach Sternen ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

Astronomically, Chiron moves between Saturn and Uranus.
Astronomisch betrachtet, bewegt sich Cheiron zwischen Saturn und Uranus.
ParaCrawl v7.1

To explain the whole world astronomically becomes an ideal.
Die ganze Welt astronomisch zu erklären, das wird das Ideal.
ParaCrawl v7.1

Cell phone bills can easily get astronomically high these days.
Handy-Rechnungen können in diesen Tagen leicht astronomisch hoch werden.
ParaCrawl v7.1

Sought was an utterly new map survey subject to astronomically set fixed-points.
Gefragt war eine völlig neue Kartenaufnahme unter Berücksichtigung astronomisch bestimmter Fixpunkte.
ParaCrawl v7.1

Astronomically, the sidereal Aries point has nothing special about it.
Astronomisch gesehen hat der siderische Widderpunkt zwar überhaupt nichts Besonderes an sich.
ParaCrawl v7.1

And the fascinating thing is that the pyramid complex was designed astronomically!
Das Faszinierende daran ist, dass der Pyramidenkomplex astronomisch ausgelegt ist!
ParaCrawl v7.1

The astronomically defined local time in Greenwich which was adopted as world time.
Die astronomisch definierte Ortszeit in Greenwich, welche als Weltzeit festgelegt wurde.
ParaCrawl v7.1

Such astronomically tuned installations does not deem the land of the Maya!
Solche astronomisch abgestimmten Installationen nicht halten, das Land der Maya!
ParaCrawl v7.1

Some were complicated and astronomically expensive, others simply unreliable.
Einige waren kompliziert und astronomisch teuer, andere einfach nicht zuverlässig.
ParaCrawl v7.1