Translation of "Assignment allowance" in German

The dynamic assignment allows the handling of data objects of various granularity.
Durch die dynamische Zuordnung wird die Behandlung von Datenobjekten verschiedener Granularitat ermöglicht.
EuroPat v2

The Union registry shall assign each allowance a unique unit identification code upon their issuance in accordance with paragraph 1.
Das Unionsregister teilt jedem Zertifikat bei der Vergabe gemäß Absatz 1 eine individuelle Einheitenkennung zu.
DGT v2019

The Union registry shall assign each allowance a unique unit identification code upon their creation in accordance with paragraph 1.
Das Unionsregister teilt jedem Zertifikat bei seiner Generierung gemäß Absatz 1 eine individuelle Einheitenkennung zu.
DGT v2019

At the same time, such a chip allows assignment of a specific cap to a specific pipe.
Gleichzeitig ermöglicht ein solcher Chip die zur Zuordnung einer bestimmten Kappe zu einem bestimmten Rohr.
EuroPat v2

Variable assignment over time allows the different channels to achieve the same performance.
Durch die zeitlich variable Zuordnung wird erreicht, dass die verschiedenen Kanäle gleiche Performance erreichen können.
EuroPat v2