Translation of "Assets classified as held for sale" in German

The assets that are classified as held for sale make up 20.0percent of the shares in Linde Hydraulics.
Die zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerte umfassen 20,0Prozent der Anteile an der Linde Hydraulics.
ParaCrawl v7.1
Assets classified as held for sale includes (as per IFRS 5) assets reclassified from Property, furniture and equipment for which the sale is highly probable and the asset is available for immediate sale in its current condition.
Die zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerte umfassen auch (gemäß IFRS 5) aus dem Posten„Grundstücke und Gebäude, Betriebs- und Geschäftsausstattung“ umgebuchte Vermögenswerte, deren Verkauf sehr wahrscheinlich ist.
EUbookshop v2
In connection with the sale, €12 million in assets was classified as held for sale according to IFRS 5.
Im Zusammenhang mit dem Verkauf wurden 12 Mio. € an Vermögenswerten im Sinne des IFRS 5 als zur Veräußerung gehalten klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
In connection with the sale, €12 million in assets was classified as held for sale according to IFRS 5.
Im Zusammenhang mit dem Verkauf wurden 12 Mio. € an Vermögenswerten im Sinne des IFRS 5 als zur Veräußerung gehalten klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
Non-current assets that are classified as held for sale are reported at the book value or fair value, whichever is lower, less disposal costs.
Langfristige Vermögenswerte, die als zur Veräußerung gehalten klassifiziert werden, werden zum niedrigeren Wert aus Buchwert und beizulegendem Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten angesetzt.
ParaCrawl v7.1
A non-current asset or a group of assets classified as "held for sale" shall be measured at the lower of its carrying amount or fair value less selling cost.
Anlagevermögen oder eine Gruppe von Aktiven, die als "Zur Veräusserung gehalten" klassifiziert werden, werden zum niedrigeren Buchwert oder Marktwert abzüglich der Verkaufskosten bewertet.
ParaCrawl v7.1
Non-current assets classified as held for sale include assets reclassified from Property and equipment whose sale is highly probable and where the asset is available for immediate sale in its current condition.
Die zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögenswerte umfassen aus dem Posten „Sachanlagen“ umgebuchte Vermögenswerte, deren Verkauf sehr wahrscheinlich ist. Diese Aktiva sind in ihrem derzeitigen Zustand unmittelbar zur Veräußerung verfügbar.
EUbookshop v2

Related phrases

held for sale assets held for sale asset held for sale non-current assets held for sale
assets held asset sale sales assets sale of assets
classified as held for sale